论文部分内容阅读
岁寒时节,在北京举行了全国优秀新闻工作者表彰大会。这是建国三十五年来第一次举行这样的大会,是全国三十万新闻工作者的大喜事!来自全国各地的三百五十多名优秀的记者、编辑和播音员,这一次不是去报道别人而是自己成为被报道的新闻人物。《中国建设》中文版被评选为全国新闻界的先进集体之一,光荣地出席了这次盛会,并被授予奖旗和奖状。在《中国建设》现有的七个文版中,中文版是一个年轻的版本,从一九八○年十月创刊至今仅有四年多历史。但在海外华人及香港同胞、台湾同胞中,它的影响在与日增长,已成为
In the cold season, a commendation ceremony for outstanding journalists throughout the country was held in Beijing. This is the first such conference to be held in the 35 years since the founding of the People’s Republic and the grandiose event for the 300,000 journalists in the country. More than 350 outstanding reporters, editors and broadcasters from all over the country are not going here Reported to others but themselves to be reported news people. The Chinese version of “China Construction” was selected as one of the advanced collectives in the national press. It honored to attend this grand occasion and was awarded the flag and certificate. Among the seven existing versions of “China Construction”, the Chinese version is a young version, with a history of more than four years since it was first published in October 1980. However, among overseas Chinese, compatriots in Hong Kong and compatriots in Taiwan, its influence has grown with Japan and has become