论文部分内容阅读
生态翻译学消解了文本选择过程中的人类中心主义影响,视文本自身内涵确定其可译性,同时尽可能保存目标语中原文本的生态平衡。因此,生态翻译兼具双重解构性,强调两者间的相互平衡,即作为主体的译者和作为客体的文本之间的平衡。
生态翻译中的双重解构性研究
【摘 要】
：
生态翻译学消解了文本选择过程中的人类中心主义影响,视文本自身内涵确定其可译性,同时尽可能保存目标语中原文本的生态平衡。因此,生态翻译兼具双重解构性,强调两者间的相互
【机 构】
：
马鞍山师范高等专科学校外语系
【出 处】
：
安徽工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2011年06期
其他文献
广西自古拥有非同寻常的地理区位,是中国古代海上丝绸之路的起点,从古自今与东南亚国家有着一衣带水的亲密关系和繁盛的经贸往来,广西沿海、沿江、沿边,坐拥北部湾,面向东南亚,背靠大西南,得天独厚的地理区位优势使其在新时期获得新的三大历史定位:21世纪海上丝绸之路和丝绸之路经济带有机衔接的重要门户、建设面向东盟的国际大通道、实施撬动西南中南地区开放发展新的战略支点。2017年习近平总书记考察广西时,充分肯
河豚毒素(tetrodotoxin,TTX)是一种非蛋白类神经毒素,能够选择性阻断钠离子通道抑制神经和肌肉传导,导致神经麻痹呼吸衰竭而死亡。其主要存在于河鲀鱼、织纹螺等海洋生物中。作为养殖河鲀的一个主要品种,暗纹东方鲀(Takifugu obscurus)可通过食物链蓄积TTX。随着2016年中国政府允许有条件放开养殖暗纹东方鲀,近年来暗纹东方鲀养殖产业的快速发展,其养殖规模迅速增大,伴随而来的T
目的:观察使用调肝降压丸配合穴位贴敷对原发性高血压1、2级(肝火亢盛型)患者的诊室血压、降压总疗效、24小时动态血压、中医证候积分的影响。方法:选择符合纳入标准的黑龙江中医药大学附属第一医院心血管二科原发性高血压1、2级(肝火亢盛型)住院患者,共80例,按随机对照法分为对照组和治疗组,对照组服用缬沙坦胶囊,治疗组在对照组基础上加用调肝降压丸、穴位贴敷,每组各40例。疗程为4周。记录两组患者诊室血压
光周期是自然界中重要的环境因子。冬眠哺乳动物感受到光周期的缩短从而感知冬天的来临，进而在生理上表现出适应性调节准备进入冬眠状态。前期的研究表明光照在一定程度上抑制
岁月的流转遮掩不了历史的车辙，时光的飞逝挥不去沧桑巨变。深圳经济特区成立30年来，宝安医疗卫生这一牵系城乡百姓的民生事业与全区政治、经济、社会发展相伴随，已发生和继续发
首次基于半解析法利用GRACE（Gravity Recovery and Climate Experiment）双星K波段星间速度误差、GPS接收机轨道误差和加速度计非保守力误差影响累计大地水准面精度的联合模型开
声乐作为一门音乐艺术,它是在一定范围内、符合特定规范的歌唱。它是由人体的发声器官、呼吸系统和共鸣腔体的协调合作来完成,但这种协调合作又是受人的高级神经系统控制的。
与公民言论、学术自由不同,基础教育教师的职业言论受职业道德的约束。受限于职业角色和职业纪律,教师必须牺牲部分言论自由,以忠于职业操守。教师对明显、严重的不当职业言
十四五输电网战略发展规划之初,能够为线路运检专业发展出谋划策,从输电网作业任务的角度,诠释智慧型输电网的发展特点,分析匹配智慧型输电网大数据的特点,找到基于作业任务
文中通过分析农村邮政物流信息化的发展现状,选取江苏某县邮政公司相关数据进行计算,综合参考企业信息化基本指标和平衡计分卡相关理论建立农村邮政物流信息化指标体系,并运