莫言长篇小说《蛙》在世界各国的译介传播与评论

来源 :潍坊学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:huangyqing
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
莫言获得诺贝尔文学奖之后,其人其作品在国内外受到高度关注,作品在中国一时热卖脱销,自2012年底开始,国内对其文学作品的研究成为学术界研究的重点之一,相关论文数量突增。国外虽然没有国内如此重视,但其作品的各个语种译本在各国也一度增印热销,相关评论研究也多了起来。国内外对莫言作品在国外的翻译传播和接受研究多集中在较早翻译的版本,如《红高粱》、《丰乳肥臀》等,对其最新的长篇小说《蛙》的相关论述很少。本文以《蛙》为研究对象,对其在各国的翻译版本和评论看法进行搜集、归纳,梳理出其在国外译介传播和接受的时间路线。
其他文献
四川方言词语语料丰富,语义和语用也极富地方特色。有许多四字短语,历代相习沿用。这类四字短语主要来自民间,长期活跃于口头文学中,结构较为固定,类似成语形式和结构,但其内
<正>鲁迅说:"孩子是可以敬服的,他常常想到花卉的用处,想到昆虫的语言,他想飞上天空,他想潜入蚁穴......",幼儿自身潜在着丰富的想象力和创造力,幼儿的精神世界充满着好奇、
对于新装或大修后的机组,根据现场测量的各联轴器圆周差及张口值,参考油挡、汽封、轴瓦的调节限量找出最合理的调节方式以保证各间隙及扬度在设计范围内,从而降低因安装工艺
由柏翠丝执导,"棱镜门"事件主角爱德华斯诺登主演的纪录片《第四公民》获得第87届奥斯卡最佳纪录长片。该片还原"棱镜门"事件始末,揭秘了身处漩涡中心的爱德华·斯诺登。本文
针对电力工程项目管理的技术难题,研发适用于电力工程现场管控的APP,提高电力工程的管理水平,规范项目施工的流程和标准,提高了工作效率,取得较好的效果。
目的分离结肠癌细胞株的exosomes,并分析其在致敏抗原呈递细胞及激活相关效应细胞过程中的作用。方法差速离心法分离体外培养的正常exosomes和经热休克处理的sw1116细胞(Heat
依据SWOT分析法,指出山东省发展绿色农产品供应链存在的优势、劣势,以及所面对的机遇与威胁,并在此基础上,从四个方面给出了如何发展山东省绿色农产品供应链的建议。
事故曝光缘自医院报告$$ 对贵州省黔西南布依族苗族自治州人民医院(以下简称黔西南州医院)的医生来说,如果没有5月9日那新收治的8名病人,那么对3月30日以来接收的数名中毒病人
报纸
<正>一、课题研究背景:1、随着新一轮课程改革的推进,综合实践活动作为一门综合性的课程。课程内容与学生的自身生活、社会生活和时代发展紧密联系,是"基于载体的活动",更是"
目的观察阿托伐他汀对糖尿病肾病患者血脂代谢的影响,并分析其临床效果。方法选取在江西省宜春市第二人民医院治疗糖尿病肾病的患者80例,随机均分成观察组和对照组(n=40)。观察