论文部分内容阅读
交际是人类社会分工合作的产物,而语言的产生又把人类分工合作推进到了一个新的阶段。在国际社会多领域广泛交流的今天,跨文化交流影响着中国特色词汇的生成。中国特色词汇的英译又直接关系到外国人对中国文化的理解。在两者相互影响的情况下,翻译工作者应在对中国特色词汇的翻译过程中讲求必要的策略。
从交际论看中国特色词汇及其翻译策略
【摘 要】
：
交际是人类社会分工合作的产物,而语言的产生又把人类分工合作推进到了一个新的阶段。在国际社会多领域广泛交流的今天,跨文化交流影响着中国特色词汇的生成。中国特色词汇的
【机 构】
：
山西大同大学大同师范分校
【出 处】
：
山西经济管理干部学院学报
【发表日期】
：
2013年04期
其他文献
本文通过探讨 AECT新定义的翻译过程 ,与 AECT94定义的区别 ,以及新定义给我们带来的启示 ,为人们对教育技术的本质有更深入的理解和把握提供了参考。
高中数学的变式教学对激发学生的求知欲望、培养探求精神和提高学生的发散、化归、迁移等数学思维能力具有重大意义。本文主要介绍了变式教学设计的3个基本原则,并以具体的例
《诗经》中有许多动物物象，通过这些动物物象的生存轨迹，我们可以一窥《诗经》时代的生命意识：《诗经》中有很多动物图腾或画有动物图案的军旗，对这些动物图腾的记载和尊崇体现了
上个世纪90年代的非洲塞拉利昂，叛乱纷起，谁有枪谁就是老大。普通农民所罗门（吉蒙·杭叟饰）生活的村庄被叛军夷为平地，家人不知所终，自己也被迫从事淘钻石的苦工。当他意外找到
期刊
体育课堂教学活动,在整个初中教育阶段,是非常重要的组成部分。如何采取措施,对学生的学习兴趣和学习积极性进行有效激发,从而促进课堂质量的提高,成为了广大教师需要深入思
随着经济快速发展,我国铜的行业市场受国际环境和国内经济的发展将会出现明显的波动情况,而期货市场上的铜价格对企业的生产具有一定指导作用.本文以上海期货市场的沪铜连续
在医疗体制改革的大环境下,医院传统的成本会计核算方法已不能准确测量医疗服务成本。新的会计核算方法,例如时间驱动作业成本法(TDABC)应运而生,而TDABC也存在自身无法克服
<正>吉林大学公共外语教育学院将于2019年10月18日至20日召开"跨语言及语境的元话语研究"国际会议。会议旨在为国内外不同领域研究者、教师与学生提供学术交流契机,探讨元话
目的:子宫内膜癌是女性生殖系统最常见的恶性肿瘤之一,其发病率和死亡率在我国有逐渐上升的趋势,且趋于年轻化,严重危害女性健康。子宫内膜癌的发生、发展与很多因素有关,如