【摘 要】
：
拉尔夫·D·索耶的《武经七书》—《古代中国的七部军事经典》(The Seven Military Classics Of Ancient China)是英语世界第一部囊括全七种兵书的合译本,第一次全面
【基金项目】
：
解放军理工大学理学院青年科研基金项目"中国古代军事思想在英语世界的传播研究——以《武经七书》为例"(LYQNJJ1416)资助
论文部分内容阅读
拉尔夫·D·索耶的《武经七书》—《古代中国的七部军事经典》(The Seven Military Classics Of Ancient China)是英语世界第一部囊括全七种兵书的合译本,第一次全面完整地将中国兵学译介给西方读者,不仅填补了东西方军事文化交流方面的空白,而且标志着"兵学西渐"进入了新的历史阶段,其学术意义令人瞩目。该文基于我国军事思想对外传播的视角,从文化负载词、隐含信息及比喻三个层面审视索耶《尉缭子》英译本中的异化策略。
其他文献
为适应社会主义市场经济条件下高校的改革与发展,为最大限度地调动后勤职工的积极性,提高工作效率,充分利用和挖掘人、财、物的潜力,开源节流,改善办学条件,提高服务水平,改
应用电感耦合等离子体发射光谱法在适宜的仪器工作条件下,分析钒钛磁铁矿中的二氧化钛的方法。此方法具有灵敏度高、操作简便、线性范围广、分析结果准确度和精密度好、检出
物理实验是高等工科院校是一门基础实验课程.开设这门课程,通过对学生在实验的基础知识、基本方法和基本技能方面的训练,养成实验习惯,培养动手能力,发展思维能力,提高科学素
近日,浙江国祥凭借出色的产品解决方案以及突出的产品能力获得甲方的高度认可,再次供货欧菲光南昌生产基地项目,为其提供组合式空调机组、干盘管等多款空调末端产品.至此,欧
引言 在当前计划经济向市场经济转轨时期,由于市场经济本身的特点,自发地产生了一种急功近利、捞取实惠的倾向,使得许多人只热衷于经济利益上的实务、实惠和实效,而把哲学等
目的探讨老年人动力障碍型消化不良患者中的幽门螺杆菌(Hp)感染情况及与十二指肠胃反流之间的关系. 方法60岁以上动力障碍型消化不良患者118例,诊断及分型按罗马Ⅱ功能性
2001年3月我国首批批准了11个国家地质公园，它们是石林国家地质公园、张家界砂岩峰林国家地质公园、嵩山国家地质公园、庐山国家地质公园、澄江动物群国家地质公园、五大连池
当前,高等学校的教学工作和教学改革正处在一个关键时期。我国经济体制改革和政治、科技、文化体制改革的进一步深入,为高校教学改革提供了强大动力,带来了前所未有的历史性
Literary stylistics,based on linguistics and literary criticism has developed into a new discipline,which is one importantmethod to analyze the fiction translat