论文部分内容阅读
在人类语言中,指示是一种普遍存在的现象,指示词的选择一般是以说话者所在的时空为参照点。本文选用了英国著名女作家夏洛蒂·勃朗特的代表作Jane Eyre以及祝庆英译的汉译本作为语料,重点分析该差异的具体表现:远近指示词在指示空间距离时的使用情况及原因。
英汉远近指示语在时空距离上的对比研究——以夏洛蒂·勃朗特Jane Eyre为例
【摘 要】
：
在人类语言中,指示是一种普遍存在的现象,指示词的选择一般是以说话者所在的时空为参照点。本文选用了英国著名女作家夏洛蒂·勃朗特的代表作Jane Eyre以及祝庆英译的汉译本
【机 构】
：
南京航空航天大学外国语学院,
【出 处】
：
英语广场
【发表日期】
：
2015年11期
其他文献
本文对乳酸菌饮料中乳酸菌的检验进行不确定度的评定。通过对乳酸菌饮料中乳酸菌的检验过程的分析,合理选择评定方法,采用合并样本标准差的方法来评定检验的不确定度。评定结
目的观察加味补阳还五汤治疗慢性心力衰竭气虚血瘀证的临床疗效。方法将慢性心力衰竭气虚血瘀证患者72例,随机分为2组,各36例。对照组采用抗心力衰竭西药规范化治疗,治疗组在
<正> 患者男,22岁。因鼻腔干燥,小便微黄,认为“火重”服达县地区制药厂生产的玄麦甘桔冲剂(成分:玄参、麦冬、甘草、桔梗)1包。20小时后胸腹背部瘙痒,搔抓即现散在风团并渐
以我国民营企业的典型代表华为技术有限公司为例,从企业家领导力、团队领导力、组织领导力三个方面探析华为独特的企业领导力以及其在发展中起到的核心作用,并借此为我国民营
<正>专利申请号:CN201110316299.8公开号:CN102392248A申请日:2011.10.18公开日:2012.03.28申请人:绵阳艾萨斯电子材料有限公司本发明公开了一种OLED用含钼和/或铝金属膜的蚀
<正>习近平总书记指出,当今世界,正在经历一场更大范围、更深层次的科技革命和产业变革。互联网、大数据、人工智能等现代信息技术不断取得突破,数字经济蓬勃发展,各国利益更
本文认为,智能制造是以"中国制造2025"为基础的企业创新的战略体现。智能制造与成本管理在企业的生产流程与经营活动方面具有高度的重合性,智能化成本管理是一种智能制造与成
工业结构的重型化以及由此所引发的我国产业结构升级的路径选择是近期研究的一个焦点。近期在重化工业化的研究中存在许多不同观点。对重化工业化的相关问题进行深入反思就会
<正>计算机应用和互联网技术的普及,给经济、教育等各行业都带来了重大影响,大大改变了传统的生活和工作模式,给人们的生活和工作带来巨大利益,也导致了很多侵权行为的出现。