【摘 要】
：
英语阅读文章中往往出现超出阅读者水平的生词,对这些词通常采取在生词后直接加汉注的方式进行注释.由于对此没有统一的认识,操作起来各行其是,有的忽视具体语境照抄词典中的
【出 处】
：
西北农林科技大学学报(社会科学版)
论文部分内容阅读
英语阅读文章中往往出现超出阅读者水平的生词,对这些词通常采取在生词后直接加汉注的方式进行注释.由于对此没有统一的认识,操作起来各行其是,有的忽视具体语境照抄词典中的释义;有的不加选择并列出几个近义词语,致使汉注难以起到帮助阅读者准确理解原文的作用.针对这一现象,作者提出阅读文章中生词后直接加汉注应从上下文出发,遵循选词准确单一的原则,选择最能反映该词在文中具有确切含义的汉语词语进行注释.
其他文献
介绍了HB3000自动磨样机不能正常启动、制样过程中样品丢失等常见故障现象的分析及解决方法。
本文研究了石墨炉原子吸收光谱法测定土壤中离子交换态的镉的适宜条件。试样经MgCl2溶液震荡提取离心后,以10%的磷酸二氢铵做基体改进剂,方法检出限为0.03840μg/L,相对标准
中国传统信用观是以人情或亲情为纽带而形成和运作的,不可避免存在自己的局限性.这种信用观人为地把人分为熟人和生人两种群体,使信用有了程度上的差别.因此,传统信用观必须
区域旅游业的发展不能走单增长极的孤立道路,须建立以多个旅游增长极为节点的旅游线路和网络体系.陕西省旅游资源与环境从北到南呈现广泛分布和相对集中的特点,陕北以黄土高
在选定的最佳条件下,样品直接溶解后采用ICP-AES测定钾石盐中钾、钠、钙、镁的含量,其最终检测结果与化学法测定结果一致。该方法简便、快速、线性范围宽、测量稳定、可多元
选择二甲基甲酰胺（DMF）为电子牺牲剂,以磷钼杂多酸作为光催化还原剂制备了纳米金溶胶,由于DMF与磷钼杂多阴离子间的电荷转移作用,导致钼系杂多酸可成为制备纳米金溶胶的光催化