黑夜中最耀眼的一颗宝石。
　　花朵里最灿烂的一朵雏菊。
　　我们手拉手围绕着这颗蓝色星球，
　　在茫茫的大宇宙中
　　诞生、成长。
　　唱歌、跳舞。
　　
　　我们在黄河岸边，
　　升起了第一缕炊烟，，
　　我们在刚果河边，
　　盖起了第一座小茅屋。
　　我们在尼罗河边，
　　建起了辉煌的金字塔。
　　我们在长江、恒河、亚马逊河
　　和密西西比河的晚霞中沐浴。
　　沿着古老的幼发拉底河，
　　我们披着满天的星光，
　　留下了一串串寻找的脚步。
　　
　　黏土的房子，
　　曾经是我们所有人的家。
　　陶罐里的泉水，
　　灌溉过门前的尤加利树。
　　美丽的大熊星座和小熊星座，
　　是照耀过我们的灿烂的华灯。
　　我们用智慧的手指，
　　触摸过一颗颗金色的种子。
　　在清澈的山涧和森林边，
　　我们采集过。
　　最甘美的生命的雨露。
　　
　　雨水丰沛的大地，
　　是母亲的胸怀。
　　四季呼啸的风声，
　　是一代代孩子的摇篮曲。
　　我们在长尾雉啼叫的黎明中醒来。
　　我们去阳光照耀的大地上播种农作物。
　　我们在沙沙的玉米林里午睡。
　　我们去开满牛蒡花的小河边放牧。
　　暮色降临了，
　　我们回家。
　　宝石般的晚星，
　　带回了所有的羊群。
　　再小的小羊也记得妈妈的气息，
　　听得见妈妈唤归的声音，
　　记得回家的每一条小路。
　　
　　啊，多少万年过去了，
　　地球在飞转……
　　星团茫茫，银河荡荡，
　　飘过了我们午夜的窗户。
　　谁在按着宇宙的脉息?
　　谁曾听见过星球的絮语?
　　一道道光流里有亿万个太阳，
　　亿万个太阳在照耀着
　　我们这颗蓝色的星球，
　　比绿色更绿，
　　比蓝色更蓝。
　　像妈妈脸上的
　　一滴透明的眼泪，
　　像睡莲叶片上的
　　一颗发亮的水珠。
　　
　　来吧，全世界的孩子们，
　　我们手拉手，
　　围绕着这颗蓝色星球跳舞。
　　我们手拉手，
　　围起一个大栅栏，
　　守护着美丽的泉水、花园和苗圃。
　　世界应该是美好的，
　　应该像它应有的那样美好，
　　和平、温暖和富足。
　　这是我们最后的家园。
　　这是我们最后的星宿。
　　这是我们最后的森林和城市。
　　这是我们最后的江河与湖泊。
　　这是我们最后的
　　美丽的地平线和海岸线。
　　这是茫茫太空中，
　　我们最后的一座小木屋。