新媒体时代下网络用语的英文翻译策略

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:savage10000
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
新媒体的时代背景下,大众成为娱乐的指向标,同时展现了无穷的创造力,尤其是在网络语言方面。该文探究网络语言类型同时参考动态功能对等理论以及许渊冲“三美”原则探究不同类型的汉语网络用语的中翻英翻译策略。
其他文献
交互式数字电视服务平台是数字电视端到端服务的基础,是数字电视产业发展的关键.随着数字电视技术的逐步发展,建立在此平台上的业务也不断增多,如基于有线数字电视的电子商务
本文通过选取陕西省渭河南岸秦岭山区(含林家村以上渭河北区),从有控制站支流区、水资源利用区、代表区典型年三个方面,分析了90年代降水、径流、径流系数的变化及其与多年平
根据数字电视条件接收系统的原理,提出一种ECM在TS层加入,复接和条件接收相互独立的CAS实现方法.ECM在TS层加入,对于TS层加扰来说,易于实现加扰和解扰同步;复接和条件接收相
《商务英语》是高职院校国际经济与贸易专业的专业拓展课,是专门为培养国际经济与贸易专业学生的英语实用能力而开设的课程,该课程不同于英语专业的《商务英语》及相关课程。
5月8日,唐山职院2018年职业教育活动周启动仪式在新校区举行。党委书记盛新丰致辞,并与市委宣传部常务副部长李金生、市人力资源与社会保障局局长李东升、市教育局调研员杨文
期刊
[关键词] 良性肌炎;肌痛;肌酸激酶;幼儿  [中图分类号] R685.2 [文献标识码] A[文章编号] 1673-9701(2010)10-94-01  1病例资料  患儿男,2岁6个月,“发热3d,跌落后坐、立、走不稳2h”入院。患儿3d前发热,体温39℃,无流涕及咳嗽,在家口服蒲地蓝及退热药,热渐退。2h前从凳子上跌落,爬起后站立、走路不稳,醉酒样,自己坐位吃饭时向后倾倒,急到外科就诊,检
1911年12月11日,钱学森出生于上海一个书香门第之家,父亲钱均夫是晚清秀才,留日归来后在北京供职。在良好家庭条件的熏陶下,钱学森特别聪明,成绩十分优秀。
48岁的老郑大名郑先言,湖北省大悟县宣化店镇张坷村人氏,在广东东莞市石排通用蓄电池有限公司打工。因为年纪偏大,工友们都称他为老郑。老郑有两个儿子,2009年新添了一个孙子。老
2006年6月12日,北京-新加坡第二大信息通信服务提供商Starhub公司和全球通信领导厂商、光纤同轴混合网(HFC)信道捆绑解决方案先驱摩托罗拉公司(纽约证交所交易代码:MOT)近日联合宣
来她的手机号码。不能做恋人,做个普通朋友总可以吧。跟妹妹说起她,他的语气里充满真诚。其实,那时,他的心里真是那样想的。他不敢奢望自己与她,能有一个美丽的未来。  很简短、很平常的短信问候,问她的学业紧张不紧张,问她在学校里的生活怎么样,她的回复倒也及时,只是也简短。信来信往,就慢慢熟悉了。一年之后,他们已是无话不谈的朋友。  那条短信,是在一个寒冷的冬夜抵达他的手机上的:“我的胃病犯了,生不如死。