【摘 要】
：
以口头诗歌的口头性为观察的焦点,论述了诗歌的口头性本质,认为富含口头性的民族诗歌翻译研究,在于揭示口头语境所蕴含的民俗、宗教文化意蕴及其程式化表达方式。通过分析中
论文部分内容阅读
以口头诗歌的口头性为观察的焦点,论述了诗歌的口头性本质,认为富含口头性的民族诗歌翻译研究,在于揭示口头语境所蕴含的民俗、宗教文化意蕴及其程式化表达方式。通过分析中国境内的地方歌谣（畲族史诗、藏族史诗和汉族《诗经》）,揭示诗歌的口头语境和程式化特点,且指出诗歌的“口头性”对于诗歌翻译研究的特殊意义。
其他文献
文章通过分析改革开放以来人民币汇率和对外贸易概况,基于中国统计年鉴2000-2009年的数据,探寻人民币汇率与我国进出口贸易的关系,研究人民币升值对进出口的正面和负面影响,
本试验旨在利用体外产气法及康奈尔净碳水化合物和蛋白质体系(CNCPS)对不同生育期老芒麦营养价值进行评定。采用体外产气法测定抽穗期、开花期、灌浆期、乳熟期4个生育期老芒
“一带一路”是中国提出的重大的战略。它也是中国新时期的对外开发战略,它所倡导的和平发展、合作共赢、互相支持的外交理念,是新时期中国发展与世界各国关系的精髓,它的贯
在数字界面呈现的信息当中,告警信息尤为重要,若未能对告警信息进行正确高效的处理,则会造成较为严重的后果。为充分发挥信息系统的工效,减少用户与数字界面之间的认知摩擦,
目前东营市社会组织发展中营利性问题较为突出,资金困乏和机关化仍然是发展的瓶颈问题。从黄河三角洲开发建设的大局出发,政府应当加强对社会组织的培育、扶持和规范监督,将
大数据是工业社会的“自由”资源，谁掌握了数据，谁就掌握了主动权。当今世界，大数据已经成为大国博弈的新空间、国家竞争的新焦点。推进国防动员大数据建设，是维护总体国家安全观
目的:评估"疏肝健脾、通督调心"针灸疗法对抑郁障碍患者的临床治疗作用。方法:建立针灸组和西药组对照治疗抑郁障碍患者,西药组口服百忧解(氟西汀胶囊),针灸组予"疏肝健脾、
农村集体资产和财务管理,历来是农村工作的焦点和热点。文章从资产管理、财务管理、监督机制等方面全面剖析了杭州市农村集体资产和财务管理存在的问题和矛盾,提出了对策建议
近年来,我国各阶层收入差距不断拉大这一问题已经引起国内外广泛的关注。文章对影响基尼系数的因素进行归类,基本分为经济发展、国家政策、宏观经济形式,运用主成分分析方法
根据“十三五”能源战略规划,国家将大力推进能源供给侧结构性改革,煤层气行业进入重要战略机遇期。山西省Q县地处沁水盆地,是全国重要的煤层气生产基地。近年来煤层气抽采、压缩液化、运输、发电、供暖等各类企业在Q县迅速发展,带动了当地社会经济发展,煤层气行业成为继煤炭行业之后Q县的第二大税源。2017年Q县煤层气行业总产值达到59.4亿元,实现利税15.2亿元。煤层气行业的税收优惠政策多,这是造成该行业税