加快基层信息化人才培养步伐,必须坚持借助外力与内部挖潜相结合,充实培养力量;坚持更新观念与完善机制相结合,优化培养环境;坚持知识武装与实践磨练相结合,改进培养方法;坚持长远规划与短期安排相结合,注重培养实效;坚持培养“尖子”人才与培养一般人才相结合,提高整体质量;坚持人才培养与装备建设相结合,促进协调发展。 We must adhere to the combination of external forces and internal potentials to enrich and cultivate our strength. We should adhere to the combination of updated concepts and perfect mechanisms to optimize and cultivate the environment. We should adhere to the combination of knowledge and practice and improve training methods. Long-term planning and short-term arrangements combine to focus on training effectiveness; adhere to cultivate “top son ” and general talents training to improve the overall quality; insist on the combination of personnel training and equipment construction, and promote coordinated development.