论文部分内容阅读
译林最新书目
【出 处】
：
当代外国文学
【发表日期】
：
2021年1期
其他文献
《查泰莱夫人的情人》是D.H.劳伦斯最后一部长篇小说,在英美遭禁长达三十多年。1960年,审判《查泰莱夫人的情人》一案震动世界。六天的辩护中,三十五位名流为之做证,此书全本终于得以公开发行,一度洛阳纸贵,高踞畅销书排行榜数周并常销至今。
加拿大文学虽然只有二百多年的历史,却凭借其独特的生命力,逐渐在世界文坛拥有了一席之地。然而,与热闹的英美文学研究相比,国内学术界对加拿大文学的探讨却相对冷清。21世纪以来,关于加拿大文学的专著屈指可数,且大多是对某个作家的个案研究,如艾丽丝·门罗和玛格丽特·阿特伍德研究。2019年6月,南京大学出版社推出了袁霞的专著《女性、生态、族裔:全球化时代的加拿大文学》(以下简称《加拿大文学》),是当代加拿大文学研究不可多得的佳作。
《走出非洲》是丹麦女作家卡伦·布里克森根据自己旅居非洲的故事撰写的一部自传体小说。她用十七年的经历,三十一年的怀念,定义了一场充满勇气的传奇人生,也成就了一部关于非洲的史诗。本书选用口碑译本,隽永深情,曾被央视《朗读者》选用,张艾嘉倾情朗读。
长达数百年的蓄奴制破坏了黑人民族的文化传统,给他们造成深刻的心理创伤,同时还给今天的美国社会带来很多难题,其中黑人父性的缺失尤为严重。约翰逊在《中间航道》中就关注了这一问题。在他看来,今天的很多黑人就如同小说中的鲁特福德一样,仍然生活在一种难以名状的怨恨与愤怒之中。黑人需要重新了解那段过去,通过回溯中间航道这段历程,化解压抑在无意识深处的创伤情结,才能拥有更美好的未来。
《安妮·卡森诗选》内含卡森最具分量的代表作《红的自传》和《丈夫之美》,这都代表了其诗歌最高成就且带有传记色彩.《红的自传》是卡森改写的希腊神话中革律翁的人生轨迹.长着红色翅膀的少年和他的红色世界,折射出纯粹的美与灵性.它是一幅深刻感人的肖像,讲述了一位艺术家如何坦然面对自己异于常人的身份.《丈夫之美》则记录了其第一段失败的婚姻.她以强烈的情感与真切的笔触描绘了这段劫数难逃的婚姻历程,并将取自济慈、巴塔耶和贝克特等人的作品片段重新拼贴组合,充满新意却又伤感.
期刊
鲁尔福首部短篇小说集,墨西哥现代文学的开创性作品之一.结实冷硬的土地上,穷苦人微如草芥.因为穷,一头牛可以决定一个少女的命运.分到了地,可那里连一棵挡风的草也没有,不小心掉下的雨滴被干渴的大地吞下转瞬而逝.为给可怜的牲口喂草吃犯了事,躲了大半辈子,可他们还不肯放过他……平原上,风是暗黑色的、时间是漫长的,谁也不记得时间,对于所有人来说,死也许是一种希望.
期刊
鲁尔福最为人熟知的成名作,也是魔幻现实主义的开山之作.为完成母亲的遗愿,我来到小城科马拉,寻找从未谋面的父亲佩德罗·巴拉莫.好心的赶驴人指引我投宿爱杜薇海斯太太家——她似乎一早就在等待我的到来.村庄荒芜凋敝,却时常能听见脚步声,像蜂群一样的嗡嗡声,那里的生命好像在低声细语、随风荡漾.
鲁尔福基金会为纪念其百年诞辰而出版的中文版.收录《金鸡》、一封作于1947年写给爱人克拉拉的信、十二个短篇和一首诗作《秘方》.迪奥尼西奥·宾松因手臂残疾,只能在村里做着"呼叫者"的体力活谋生.一场庙会上,他救下一只奄奄一息的金鸡悉心照料,母亲却因操劳过度去世.一穷二白的他,将命运寄托在那只雄鸡身上,决定只身出门闯荡.
期刊
《10 1/2章世界史》是当代英国最具影响力的作家、布克奖得主朱利安·巴恩斯的代表作之一.历史在不停重演,"第一次是悲剧,第二次是闹剧".上次世界末日,一只木蠹混进挪亚方舟中.它目睹挪亚的所作所为和书中的记载大相径庭.方舟在人类历史上反复重现,它或是遭劫游船,或是泰坦尼克,或是核恐慌中的海上孤舟……这个偷渡客也并未离去,它冷眼看着历史如何被歪曲,歪曲的又如何成为"真实"历史;它附身于巴恩斯的妙笔,教他以一篇篇奇文拼贴出一部看似荒诞,但振聋发聩的世界史.
期刊