论文部分内容阅读
什么是真正的和平?小林丰先生也无法尽然描绘,但是,“孩子们没有偏见,他们会读到,阿富汗那里也有美丽的生活。光说战争不好,和平高贵,没有用。无法产生共鸣的口号无法阻止战争。”
只从外表看来,他就不仅仅像一个安宁地坐在干净优雅的画室里挥毫洒墨的画家,他更像流落荒岛的鲁宾逊,或者《月亮与六便士》中写到的保罗-高更:不算高大但相当结实的身材,花白的浓密的头发,一点彰显男子气概又过分的小胡子,衬衫袖口卷起到肘部,粗布裤配本色牛皮带,又厚又重的本色牛皮皮靴。他身上流露出一种质朴、坚韧和本真,仿佛是从另一个大泽、星月、森林与兽的世界偶尔闯进我们这个工业文明昌盛的现代社会,仅仅是做一会儿客,随时准备起身离开。
大师之路
母子健康:小林先生是从何时开始作画的呢?
小林丰:我大学的专业是社会学,毕业后做的是关于戏剧的工作:编剧和导演。但是,同文字和影像相比,图画更加私人、随心所欲以及直截了当。因此,而立之后,从没受到图画科班训练的我选择拿起画笔。
母子健康:都说童年的环境对一个人潜在的影响非常大,您也是这样吗?
小林丰:没错,我出生在战后不久刚刚受过空袭的深川,到处是焦土和临时搭建的棚屋。深川杂乱的街道就是我的根,放眼就是小路口、小寺庙,神社、花街柳巷。那时出门总是坐船,下船就走路,从小孩的视角仰望,杂乱的东京显得很华丽,每次出门心都怦怦直跳。艺妓时时迎面而来,阵阵脂粉香,到了傍晚三弦的声音响起,小河沟里划来小船,船上坐着串街艺人,给河岸两边酒家里的客人卖唱,二楼的纸门被拉开,包着钱的纸包从二楼扔下来。我在桥上看着,常常出神。所以,很多画家喜欢壮丽的山河,但我喜欢有人的地方,有生活气息的地方,可以感受到人们的哭声和笑声。人与自然交融在一起,产生对话,这样的景色才是我想要的。
母子健康:在小时候那种环境下,书到底有怎样的魔力让您对它产生兴趣?
小林丰:小时候我对书根本没什么兴趣。直到上学了,学校才免费发给我三本雪白的教科书,散发着油墨和胶水的香味。第一次拿到属于自己的书,很高兴,看不懂字,但我还是翻着,忽然意识到这就是文化的味道,是第一次闻到的文化的味道
闻着闻着,我趴在书上睡着了。而这一幕,几十年之后,当我带着自己的绘本回到阿富汗送给那里的孩子的时候,又发生了。原本驻扎在那里的士兵,他们也是孩子,年轻,眼睛清亮。我也送了他们一些书,他们打开书,虽看不懂文字,但也像我小时候一样,看着看着,闻着闻着,就睡着了。当他们离开的时候,将书贴在胸口,另一只手扛着枪,向我敬礼。那时我觉得把书拿过来,真是太好了。这就是书神奇的魔力。
小林丰眼中美丽的阿富汗
母子健康:小林先生曾多次访问阿富汗,并以所见所闻创作了多部以阿富汗生活为背景的绘本,请问先生是在何种情况下与阿富汗“相遇”的呢?
小林丰:1969年,我去了一直心怀憧憬的欧洲,那里马路笔直壮观,剧院、教堂都很棒……可是,时间久了,我就怀念家乡那些弯弯曲曲的小巷,时间可以在那里停驻的小巷。两年后我要回国,身上带的钱坐不起飞机,决定走陆路:坐火车、汽车,马,驴、骆驼……从巴尔干半岛往东走,路过快把人烤焦的沙漠,我当时以为自己就要死在那里了。然而,当我穿越沙漠、遇到的第一个有人烟的地方,就是——阿富汗。
母子健康:遇到了绘本中盛产樱桃的“巴格曼村”?
小林丰:不是巴格曼,但巴格曼是很美丽的地方,山顶上万年的积雪慢慢化掉成为河水,沿着水沟人们种下笔直的柳树或者白杨树。阿富汗既有出租车,也有公交车和卡车,同时也有马和驴,很和谐地融合在生活中。孩子们爬树,吃桑椹,吃得满嘴都黑黑的,然后掉到水沟里,又爬上树去吃果子,又掉到水沟里,玩得很开心。
阿富汗有一句谚语:远方来的客人就是国王。我在那里受到热情款待,先生叫太太好好做饭,给我吃煎鸡蛋,让孩子去买芝麻油,小镇的街头有一个老婆婆用臼磨芝麻,用芝麻油煎的鸡蛋,再撒上盐,香极了,男主人让我多吃点,孩子们则期待我能剩下些,他们迫不及待地把我吃剩的盘子拿到房间的角落去吃。他们不计回报地为我做一切事情,而我却没有办法为他们做什么。可是就这么美的地方,当我回到日本以后,才听说彼地已成为战场。所以我想把那里画下来,那里的人,那里的景致。
母子健康:在绘本里没有正面描绘战争,而是着重描绘村庄的宁静与美,是为了让孩子更容易接受吗?
小林丰:成人读我的书,往往读成“这么美丽的村子,被战争破坏了,所以战争不好”。孩子们却纯粹地接受故事,他们会说“我也想跟爸爸一起做买卖。”“要是在村里赤着脚跑来跑去多好!”“我也想吃巴格曼的樱桃。”孩子们没有偏见,他们会读到,那里也有美丽的生活。光说战争不好,和平高贵,没有用。无法产生共鸣的口号无法阻止战争。在不了解事实真相的情况下,一味教育反战,还是会犯同样的错误。在进行反战教育的同时,也要培养孩子们“世界是连接的”这种视角。
妈妈读吧
May读
《世界上最美丽的村子——我的家乡》:
整本书色彩明丽,可是因为有着战争的阴影,总是无法摆脱这种感伤。宝宝虽小,但也许也能感觉到,所以当我问他最后一页图上少了谁时,他告诉我是哥哥,哥哥打仗去了。几天后,家里吃樱桃,宝宝突然幽幽地来了一句:“和平真好啊。”
非非妈妈读
《村里来了马戏团》:
宝宝并不理解亚默的村子为什么没有了,但却一直回味着马戏团:高高的篝火,大大的帐篷、好玩的摩天轮和旋转秋千,还有卖各种好吃的、好玩的东西的小摊儿……至于战争,他长大后就该懂了吧。
叶子妈妈读
《北纬36度线》:
一只大鸟张开翅膀,引领我们,世界地图就在我们面前展开。我们跟随着它,沿着北纬36度线从东向西逆时间而行,从傍晚的东京,一直到正午太阳当空的地中海中央。宝宝和我一起,心情随着小林丰营造给我们的氛围,越来越high。我读过几遍以后,她会主动来给我讲,在什么时间,什么地方的小朋友在做什么。
只从外表看来,他就不仅仅像一个安宁地坐在干净优雅的画室里挥毫洒墨的画家,他更像流落荒岛的鲁宾逊,或者《月亮与六便士》中写到的保罗-高更:不算高大但相当结实的身材,花白的浓密的头发,一点彰显男子气概又过分的小胡子,衬衫袖口卷起到肘部,粗布裤配本色牛皮带,又厚又重的本色牛皮皮靴。他身上流露出一种质朴、坚韧和本真,仿佛是从另一个大泽、星月、森林与兽的世界偶尔闯进我们这个工业文明昌盛的现代社会,仅仅是做一会儿客,随时准备起身离开。
大师之路
母子健康:小林先生是从何时开始作画的呢?
小林丰:我大学的专业是社会学,毕业后做的是关于戏剧的工作:编剧和导演。但是,同文字和影像相比,图画更加私人、随心所欲以及直截了当。因此,而立之后,从没受到图画科班训练的我选择拿起画笔。
母子健康:都说童年的环境对一个人潜在的影响非常大,您也是这样吗?
小林丰:没错,我出生在战后不久刚刚受过空袭的深川,到处是焦土和临时搭建的棚屋。深川杂乱的街道就是我的根,放眼就是小路口、小寺庙,神社、花街柳巷。那时出门总是坐船,下船就走路,从小孩的视角仰望,杂乱的东京显得很华丽,每次出门心都怦怦直跳。艺妓时时迎面而来,阵阵脂粉香,到了傍晚三弦的声音响起,小河沟里划来小船,船上坐着串街艺人,给河岸两边酒家里的客人卖唱,二楼的纸门被拉开,包着钱的纸包从二楼扔下来。我在桥上看着,常常出神。所以,很多画家喜欢壮丽的山河,但我喜欢有人的地方,有生活气息的地方,可以感受到人们的哭声和笑声。人与自然交融在一起,产生对话,这样的景色才是我想要的。
母子健康:在小时候那种环境下,书到底有怎样的魔力让您对它产生兴趣?
小林丰:小时候我对书根本没什么兴趣。直到上学了,学校才免费发给我三本雪白的教科书,散发着油墨和胶水的香味。第一次拿到属于自己的书,很高兴,看不懂字,但我还是翻着,忽然意识到这就是文化的味道,是第一次闻到的文化的味道
闻着闻着,我趴在书上睡着了。而这一幕,几十年之后,当我带着自己的绘本回到阿富汗送给那里的孩子的时候,又发生了。原本驻扎在那里的士兵,他们也是孩子,年轻,眼睛清亮。我也送了他们一些书,他们打开书,虽看不懂文字,但也像我小时候一样,看着看着,闻着闻着,就睡着了。当他们离开的时候,将书贴在胸口,另一只手扛着枪,向我敬礼。那时我觉得把书拿过来,真是太好了。这就是书神奇的魔力。
小林丰眼中美丽的阿富汗
母子健康:小林先生曾多次访问阿富汗,并以所见所闻创作了多部以阿富汗生活为背景的绘本,请问先生是在何种情况下与阿富汗“相遇”的呢?
小林丰:1969年,我去了一直心怀憧憬的欧洲,那里马路笔直壮观,剧院、教堂都很棒……可是,时间久了,我就怀念家乡那些弯弯曲曲的小巷,时间可以在那里停驻的小巷。两年后我要回国,身上带的钱坐不起飞机,决定走陆路:坐火车、汽车,马,驴、骆驼……从巴尔干半岛往东走,路过快把人烤焦的沙漠,我当时以为自己就要死在那里了。然而,当我穿越沙漠、遇到的第一个有人烟的地方,就是——阿富汗。
母子健康:遇到了绘本中盛产樱桃的“巴格曼村”?
小林丰:不是巴格曼,但巴格曼是很美丽的地方,山顶上万年的积雪慢慢化掉成为河水,沿着水沟人们种下笔直的柳树或者白杨树。阿富汗既有出租车,也有公交车和卡车,同时也有马和驴,很和谐地融合在生活中。孩子们爬树,吃桑椹,吃得满嘴都黑黑的,然后掉到水沟里,又爬上树去吃果子,又掉到水沟里,玩得很开心。
阿富汗有一句谚语:远方来的客人就是国王。我在那里受到热情款待,先生叫太太好好做饭,给我吃煎鸡蛋,让孩子去买芝麻油,小镇的街头有一个老婆婆用臼磨芝麻,用芝麻油煎的鸡蛋,再撒上盐,香极了,男主人让我多吃点,孩子们则期待我能剩下些,他们迫不及待地把我吃剩的盘子拿到房间的角落去吃。他们不计回报地为我做一切事情,而我却没有办法为他们做什么。可是就这么美的地方,当我回到日本以后,才听说彼地已成为战场。所以我想把那里画下来,那里的人,那里的景致。
母子健康:在绘本里没有正面描绘战争,而是着重描绘村庄的宁静与美,是为了让孩子更容易接受吗?
小林丰:成人读我的书,往往读成“这么美丽的村子,被战争破坏了,所以战争不好”。孩子们却纯粹地接受故事,他们会说“我也想跟爸爸一起做买卖。”“要是在村里赤着脚跑来跑去多好!”“我也想吃巴格曼的樱桃。”孩子们没有偏见,他们会读到,那里也有美丽的生活。光说战争不好,和平高贵,没有用。无法产生共鸣的口号无法阻止战争。在不了解事实真相的情况下,一味教育反战,还是会犯同样的错误。在进行反战教育的同时,也要培养孩子们“世界是连接的”这种视角。
妈妈读吧
May读
《世界上最美丽的村子——我的家乡》:
整本书色彩明丽,可是因为有着战争的阴影,总是无法摆脱这种感伤。宝宝虽小,但也许也能感觉到,所以当我问他最后一页图上少了谁时,他告诉我是哥哥,哥哥打仗去了。几天后,家里吃樱桃,宝宝突然幽幽地来了一句:“和平真好啊。”
非非妈妈读
《村里来了马戏团》:
宝宝并不理解亚默的村子为什么没有了,但却一直回味着马戏团:高高的篝火,大大的帐篷、好玩的摩天轮和旋转秋千,还有卖各种好吃的、好玩的东西的小摊儿……至于战争,他长大后就该懂了吧。
叶子妈妈读
《北纬36度线》:
一只大鸟张开翅膀,引领我们,世界地图就在我们面前展开。我们跟随着它,沿着北纬36度线从东向西逆时间而行,从傍晚的东京,一直到正午太阳当空的地中海中央。宝宝和我一起,心情随着小林丰营造给我们的氛围,越来越high。我读过几遍以后,她会主动来给我讲,在什么时间,什么地方的小朋友在做什么。