2003年11月3日,天格外晴朗。在日照市人民医院大楼里,所有的医护人员都兴奋地相互转告着一个好消息:史迪克回来了。“史迪克”这个名字也许有人还很陌生,但对日照市人民医院及所有经他治愈过的患者来说,是再熟悉不过的了。史迪克这位来自荷兰的著名神经外科专家,于1999年随一个名叫NMCP的民间援助组织来到了中国,旨在帮助发展中国家提高医疗水平。2000年史迪克来到了日照市人民医院。几年时间里史迪克每年都要在繁忙的工作中抽出大半个月,到日照人民医院来坐诊、上台手术、搞业务培训、回访经他治疗过的病人。尤其是这三四年来,史迪克来日照的一切费用均是自理。说起史迪克,经他带过的医护人员每人都能说出几个感人的故事;经他治愈过的病人没人不夸他和蔼可亲的,特别是院长王启松只要一谈起史迪克更是一往情深,滔滔不绝。 November 3, 2003, very sunny day. In the Rizhao City People’s Hospital building, all the medical staff are excited to tell each other good news: Stick came back. Some people may still be unfamiliar with the name “Sticker,” but it is all too familiar to Rizhao People’s Hospital and all patients who have been cured by him. Sticker, a famous neurosurgical specialist from the Netherlands, came to China with a non-governmental aid organization called NMCP in 1999 to help developing countries improve their medical standards. In 2000 Stick came to Rizhao City People’s Hospital. During a few years, Sticke took out more than half a month of busy work each year, went to the Rizhao People’s Hospital for medical consultation, operation on the stage, training in business and visited the patients he had treated. Especially in these three or four years, Stick came to sunshine all the costs are self-care. Speaking of Sticker, he took the health care workers each person can tell a few touching stories; no patient praised him by his kind and amiable, especially Dean Wang Qisong just talked about Sticker Is a passion, never give up.