论文部分内容阅读
商标中文称谓最早在民间使用,而后才出现在国家立法文件之中。康有为在其著作中最早使用了＂商标＂这一称谓。历史上,商标称谓系移译自英文,在翻译过程中,出现了颇多周折,只有结合当时的历史背景和英文原稿进行梳理,才能彻底弄清。中国历史上的第一部商标法和第一个商标局,第一本商标公告,分别出现在1904年和1923年。商标英文称谓本身也有三种体例,比对之后才能发现其中奥秘。