论文部分内容阅读
双语短语对齐是当今双语信息检索和辅助机器翻译研究的热点和难点问题。词汇是语言的建筑材料,计算机在处理自然语言时一般都是以词为单位进行处理的。所谓的双语对齐是源语言查找对应的目标语言的一项工作。蒙汉双语短语结构对齐工作在机器翻译、蒙汉语言之间的检索、蒙汉词典的构造等方面有着广泛的应用。本文对蒙汉词汇标注和蒙汉短语对齐难点问题分析等方面进行了重点阐述。