从语境顺应理论看《登幽州台歌》的英译

来源 :华章 | 被引量 : 0次 | 上传用户:the4eye
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文试从顺应论的角度,就物理世界,交际世界及心理世界三个层面对英译进行语境顺应的讨论.
其他文献
本文以工程实例探讨了城市道路工程中石灰土基层施工技术的应用,包括材料的选择,石灰稳定土基层的施工以及质量控制等方面的内容,供相关工作人员参考。
近年来,随着村村通水泥路工程的全面实施,农村公路有了快速发展。但令人担忧的是,农村公路中的乡、村公路目前在路政管理上还是一片空白。加强农村公路的路政管理,不仅是巩固建设
近年来,我国经济得到了快速的发展,这在很大程度上促进了我国公路的建设发展。作为公路的重要组成部分,桥梁的建设数量也呈递增的趋势。为了更好的进行桥梁的建设,需要对公路桥梁
Discourse analysis has been extensively applied in many aspects of language research .It can be useful analytic tools for foreign language teachers to make nece
各高校在算机专业人才的培养,必须以市场需求为导向,确定人才培养方案.加强实践性教学环节、学生实际能力、实现专业化的技能培养,以提高其就业竞争力,培养出研究型、应用型
作者通过对《古代中国农业》作深刻的教学反思,认为“脱口秀”式的课堂教学,应该有幽默的语言、深厚的文史功底、适当的才艺表演、准确的身体语言。 Through deep teaching
由于我校是一所中等职业类学校,我校的中专英语的教学目标和教学要求有别于普通中学的英语教学.本文试从听力和阅读这两种课型中如何实施讨论式教学谈几点个人看法.
物理教学要从主智教学转变为全面教学;从注入式转变为探索式;从封闭式转变为开放式;从静态式转变为动态式;从专制式转变为民主式;从单一化转变为多元化;充分体现多元智能理论所体
在现代的大学英语教学中,将文化比较积极地引入课堂,培养学生的文化意识和跨文化意识的重要性越来越被人们所认可。利用先进的教学理念和多媒体技术,将丰富多彩的文化现象引
在高等教育逐渐大众化,就业形势严峻的今天,社会对高校大学生的英语能力有了更新更高的要求,因此在教学过程中要首先明确教学目标,加强英语听、说、读、写四方面的教学方法研