【摘 要】
：
李·西蒙生(1888～1967)是美国著名舞台设计师、导演和戏剧理论家,1932年出版《舞台布景》一书是有关舞台设计理论的经典著作,现在选译其中的三个片段。前面两个片段《活动和意
论文部分内容阅读
李·西蒙生(1888～1967)是美国著名舞台设计师、导演和戏剧理论家,1932年出版《舞台布景》一书是有关舞台设计理论的经典著作,现在选译其中的三个片段。前面两个片段《活动和意义》和《动作的平面图》选自该书第三部分第二章《萨克斯·梅宁根公爵的创新》(原书272～277,284～290页),前一个片段从导演学的角度论述了演员活动和布景之间的有机联系,后一个片段则强调了布景平面图的重要性,得出“舞台布景最好的解释就是动作的平面图”这个结论。第三部分《翻译》选自该书第三部分第三章《戈登·克雷的白日梦》(原书309～311页),论述了设计图与舞台体现之间的关系,认为“舞台设计图只能算是愿望,即令其中之佼佼者,在体现到舞台上以前也不过只是意图而已”。李·西蒙生的设计观念偏重于写实,作为一个学派,他的理论不论在美国以至世界,在过去以至现在都有相当的影响。这三个片断被收入拉森所编的《银幕和舞台的布景设计》一书,现从该书译出以供大家参考。
其他文献
本文采用参与式农村评估及面对面问卷调查等方法获取第一手资料,对基于网络媒体的农民技能培训效果进行研究,主要结论有:无组织的上网农户接受不同种类信息的效果总体不理想;
现代医学的发展对医疗设备的智能化和自动化提出了越来越高的要求。本文在简要介绍了人工智能的基本概念之后,着重评述了人工智能的3个重要分支,即专家系统,人工神经网络和数
<正> 直到约十九世纪下叶的最后的25年,舞台布景仍都是幻觉性的,即透视画景法的,它们着意模仿十九世纪意大利巴洛克风格的建筑与绘画(但经常模仿得很蹩脚)。由于透视画景要求
为贯彻落实国务院完善固定资产加速折旧政策精神,财政部、国家税务总局发布《关于完善固定资产加速折旧企业所得税政策的通知》(财税[2014]75号),完善了固定资产加速折旧企业
新媒体语境下,动漫广告与新媒体在深度和广度上都进行了有效融合,动漫广告无论在制作技术、发布平台还是传播模式方面都发生了极大的变化。本文从动漫广告的表现力、制作成本
在企业日常认识管理中应用计算机技术充分实现了人事管理的高效、规范、科学,为企业的人事管理提供了可靠、高效、安全的服务。
本文针对两栖作战战法仿真实验的需要,分析论述了该类仿真建模面临的主要问题,提出了其模型体系设计的基本要求,并从战术平台级对抗仿真需要,构建了由交战实体、作战行动、战
<正>很多历史老师在引导学生学习历史之前,几乎都会谈到学习历史的重要性,然而事实上很多学生还是把这门学科高高挂起,视之为"副",可有可无,为什么呢?我们知道",学"是为"用",
目的研究丹参多酚酸静脉注射对缺血性脑卒中患者收缩压、舒张压、呼吸、心率和体温等生命体征的影响。方法选取缺血性脑卒中患者108例，根据患者有无合并用药及用药种类，将患者