论文部分内容阅读
鲁迅的翻译思想一直以来都受到相当的重视，相关研究主要集中在针对其翻译思想本体的研究。本文首先提供一条新线索来考察鲁迅主要的翻译思想，即，译者的背景对翻译主张和策略的重要作用。除此以外，笔者还看到鲁迅翻译思想与几个现代翻译理论研究视角的契合，建议以后可以研究现代新视角下的鲁迅翻译思想。
鲁迅翻译思想研究新线索与新视角
【摘 要】
：
鲁迅的翻译思想一直以来都受到相当的重视，相关研究主要集中在针对其翻译思想本体的研究。本文首先提供一条新线索来考察鲁迅主要的翻译思想，即，译者的背景对翻译主张和策略的重
【机 构】
：
中山大学
【出 处】
：
中山大学研究生学刊(社会科学版)
【发表日期】
：
2008年2期
其他文献
颅脑外伤术后高热昏迷临证心得首都医科大学附属北京天坛医院（１０００５０）胡萍颅脑外伤术后常遇高热昏迷病例，皆属神经外科急重危证。如治疗不及时或不得法，恒易造成病情恶化，甚则危及生命。
闺密上大学时,哥哥陷入一场官司,弟弟面临着中考,一向都不宽裕的家里更加紧张了。四年里,她欠了三年的学费,生活费也只能靠她做家教勉力维持。在为生计所困的日子里,她考研深
<正> 李杲,字明之,晚号东垣老人,宋金时真定(今河北省保定市)人。李杲从张元素学医,继承了张氏的医学理论和经验,并有所阐扬和发展。他在张氏脏腑议病的启示下,深刻研讨了《
美国经济学家斯蒂格勒和布坎南提出合谋的概念后，股东与经理的关系就从代理理论的代理关系拓展到合谋关系，即大股东与管理层勾结共同侵害中小股东的利益。大股东与经理合谋的原
<正> 袁述章(1913～1980)北京市人,回族。18岁时从师马佐泉先生学习中医,1934年入华北国医学院深造,学习课程以中医为主,兼学西医。学习期间先生又专在孔伯华门下侍诊,详诊细参
阿舍勒铜矿斜坡道施工中遇深部高应力软岩，常规支护不能满足要求。通过分析围岩性质和常规支护存在的问题，提出相应的对策，优化了支护方法，形成了一套有效的深部高应力软岩的支护
对利用Ｔ６０１６Ｂ镗床铣削加工游梁式抽油机曲柄键槽进行了探讨。初中表明，在Ｔ６９１６Ｂ镗床上使用专门设计的铣头铣削加工曲槽键槽，精度满足设计要求，且剪刀差值比设计要求减少５０％以上。这一加工方法对
红星山铅锌多金属矿区分散流异常主要表现为形成以Pb，Zn，As，Au，Ag．Cu为主的地球化学异常区．伴有Cr，Mn．Co，Ni，V等异常，且异常多与上元古界老地层及各种形式热液活动作用有关．矿区地球化学
通过对原兰州石化公司计量部检定大油罐的数据处理软件DOS版、WIN32版程序的改进,并能够与当前网络线连接,能够计量数据管理与共享,提高了数据处理的效率和工作效率,在公司的