泰国翻译出版巴金的两部中篇小说

来源 :世界文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hao8035
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
1980年8月泰国纳帕拉出版社翻译出版了巴金的早期作品中篇小说《死去了的太阳》,译者是节·探玛朗沙旺和沃·维拉差,初版印行三千册,售价二十株。这本书的封面上端是一轮红日,上书泰文《熄灭了的太阳》,下面是一幅画着工农兵的宣传画。书的背面印有巴金1929年所摄的照片,旁边是对巴金的介绍,其中说,“巴金是与鲁 1980 August Thailand Napala Publishing House translated and published the early works of Ba Jin’s novella ”The Dead Sun“, the translator is a section of the probe Ma Langsangwang and Wo Weila difference, the first edition of 3000 copies, Price 20. The top of the book’s cover is a red sun, a Thai ”sun extinguished“, and the following is a poster depicting the workers, peasants and soldiers. The back of the book is printed with a photograph taken by Ba Jin in 1929, next to an introduction to Ba Jin, in which he said, ”Ba Jin is a photograph with Lu
其他文献
  测试GH4169 合金在海洋大气环境中暴露3 个月的腐蚀速率、点蚀深度和点蚀密度,并观察记录了其腐蚀形貌发展,利用电化学方法分析了GH4169 合金的点蚀敏感性。结果表明,GH4169
  通过建立模拟试验装置,模拟三种铜换热管(黄铜、B10 、B30 ,其中黄铜管和B10 管分带螺纹和光管两种)在CaCl2 溶液(质量浓度20%)中的耐冲刷冲刷腐蚀性能。试验过程中定期测量管
会议
  采用超声机械振动技术对锆-4 合金板材进行了微纳米化表面处理, 并经过纯氧气氛表面氧化处理,对Zr-4 合金的电化学腐蚀性能进行了分析研究。用场发射扫描电镜(FESEM )观察表
城市化进程近年来不断增快,城市的经济水平不断提高,人口快速增长,城市的规模逐渐扩大,城市的生存压力也与日俱增.在城市的快速发展中,也给人们的物质生活带来了更多的便利,
阿克苏地区陆地棉生长发育情况持续向好,生育进程明显前移,除阿克苏市陆地棉监测点尚未见花外,其余县市监测点已陆续见花,较去年和历年明显提前;营养生长保持旺盛,生殖生长持
  本文对不同温度的元素硫沉积环境下镍基合金Alloy825 的局部腐蚀特征进行研究,结果表明,镍基合金825 在高温硫沉积条件下易产生以点蚀为主的局部腐蚀,并且随着温度的升高,局
  基于青岛海域环境现有钢结构材料腐蚀数据和涂层破坏数据开展钢箱梁耐腐蚀寿命分析,并结合钢箱梁的受力状态分析,初步研究钢箱梁腐蚀后的安全性。结果表明:桥梁运营50 年后,
  采用NACE TM0284-2005 标准对MSX52 管线钢进行氢致裂纹(HIC)敏感性测试,利用金相显微镜、,扫描电镜并结合氢渗透试验动力学行为来讨论不同化学成分微观组织的MSX52 管线钢的
  采用电化学测量和表面分析方法研究了Q235B 和不同合金含量的热轧耐候钢板氧化皮在 3.5%NaCl 溶液中的腐蚀电化学行为。结果表明:耐候钢的表面氧化皮更加完整致密和紧实,对
使用整合剂二乙烯三胺五乙酸(DTPA)和二巯基丙酸(BAL)对亚慢性锻染毒大鼠镉促排效果研究。结果观察到,Wistar大鼠采用80μg/kg镉腹腔注射4周后。经DTPA850mmol/kg处理,尿中镉排出量增