论文部分内容阅读
翻译,实为借助转换手法,将被译语言正确地演化成目标语言。从某种意义来说,语言是用不同符号阐述思想,而翻译有时则被视为符号的更迭和变幻;可是汉译英所涉及的思维方法及表述形式比较更复
汉语动词译成英语时的多种转换
【摘 要】
：
翻译,实为借助转换手法,将被译语言正确地演化成目标语言。从某种意义来说,语言是用不同符号阐述思想,而翻译有时则被视为符号的更迭和变幻;可是汉译英所涉及的思维方法及表
【机 构】
：
南京大学外国语学院
【出 处】
：
江苏外语教学研究
【发表日期】
：
1995年2期
其他文献
目的：探讨北京市朝阳区门诊部急救管理中存在的问题，提出相应的精细化管理改进对策，提高基层医院门诊部急救医疗质量管理水平。方法于2013年6∽7月间对辖区内59家门诊部进行了急
高尔夫球场运营过程中施用农药化肥对土地进行了污染,严峻的土壤污染现状引起的危害是巨大的。研究主要探讨高尔夫球场施用化肥农药对生态环境的影响,并就防治污染提出相关措
随着社会经济的发展,现代物流已逐渐成为推动经济发展的新的利润源和竞争资源,其所蕴涵的巨大潜力正在得到政府、企业和学术研究领域的重视。当今世界的众多大型跨国企业,已
引导学生通过自读感知"作家的人生经历对他成为理论物理学家的影响",通过学生合作探究"本文体现了科学家应具备哪些科学精神",通过讲练结合学习运用课本资料做论据的方法。
以某车型材料为DP780的防撞梁制件及其冲压模具为研究对象,利用有限元数值模拟与试验相结合的研究方法,探讨模具弹性变形对制件回弹预测精度的影响。结果表明:当制件成形时,
随着人类对清洁能源需求日益增加以及页岩气开采技术的不断成熟,未来几年内天然气在我国必然会有较快的发展。我国广泛存在着大量压力低、储量小的天然气气源,天然气管网只能
随着互联网金融的迅速发展,互联网保险作为一种新型业态,发展势头强劲,风险与监管难度也愈益加大。本文通过系统梳理我国互联网保险监管的发展轨迹,借鉴美、英、日等发达国家
目的建符合我国基本国情的执业药师资格准入机制。方法笔者采用文献研究、问卷调查等方法,分析我国执业药师资格准入现状,并运用CAS理论构建我国执业药师资格准入机制。结果
<正>2012年4月15日至4月25日,"超越与反观:邱启敬(2006-2011)"大型个展在上海美术馆隆重推出,这是继去年北京大型个展之后,青花和田玉首次以当代艺术形态在玉雕重镇上海展出
期刊