论文部分内容阅读
本文以真实的英汉交替口译场合为案例．研究了英汉交传中重复策略的类别和特点。本文还探讨了在英汉交传中重复策略的理论支持．以期帮助译员达到更佳的口译表现，并为交传的理论研究领域作出补充。
关于英汉交替传译中重复策略的实证研究
【摘 要】
：
本文以真实的英汉交替口译场合为案例．研究了英汉交传中重复策略的类别和特点。本文还探讨了在英汉交传中重复策略的理论支持．以期帮助译员达到更佳的口译表现，并为交传的理论研
【机 构】
：
中国地质大学
【出 处】
：
文教资料
【发表日期】
：
2011年10期
其他文献
一、学科馆员与数字馆藏建设的横向关系1．负责试用、评介相关学科的电子资源，为教师有效利用这些资源提供技术支持。电子资源即是包括各种形式的数字馆藏，在正式投入使用或者购
为探讨不同氮素配施氨基酸对梨树生长、产量及品质的影响,连续两年在8年生翠冠梨上开展了等氮条件下单施硝铵和尿素及配施氨基酸的研究。结果表明,单施硝铵处理较单施尿素处
为整体审视我国临终关怀研究的发展动态、热点问题与研究趋势,以1990年~2020年中国知网、万方、维普等数据库收录的文献为研究对象,以“临终关怀”为主题,运用CiteSpaceⅤ文
随着我国社会主义市场经济的建立和体制改革的不断深入，高校的群众体育工作面临许多新的问题，在这个重要时刻，要进一步搞好群众体育工作，关键在于广大高校体育工作者要转变观念，充
1.创新红利.随着劳动力成本上升和刘易斯拐点的跨越,以及资源环境约束加强,中国经济增长不可能再主要依靠传统意义上的要素红利.2015年,我国农村劳动力纷纷返乡,造成劳动力供
《大话西游》与《悟空传》引领着解构与重塑经典的后现代主义潮流。这两个文本对《西游记》的文学性解读和行号化阐释，特别是紧箍儿（咒）的符号学阐释和孙悟空的死亡和再生的探讨
成长性团体咨询是在团体情境下进行的一种心理咨询形式，主要通过团体内人际交互作用。促使个体在感受、认识、学习、训练的过程中形成新的态度与行为方式，实现自我成长与自我完
思想政治工作是党的一切工作的生命线,也是学生德育素质去向的生命线。本文主要针对新时期大专生的思想现状,对大专生的思想政治教育问题进行研究。研究发现,目前相当一部分
本文针对高职高专艺术类专业在包装设计与制作的教学和应用中出现的问题，提出解决的方法和建议，并从课程自身特点，高职高专学生个性特点出发探讨了本课程的教学内容及教学方法。
通过对学生认知结构的组织化、精致化、有效命题的关系的验证，概念图评价让教师可以洞察学生的理解。依据Jonassen，Beissner和Yaeel的认知结构评价三步骤，分别从引出知识、表征