豪斯与威廉姆的翻译质量评估模式之比较

来源 :东南大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:po54321s
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译质量评估是应用译学的热点问题,对促进翻译理论与翻译实践发展有重要指导作用。本文通过比较豪斯和威廉姆的两个翻译质量评估模式,分析两者在理论依据、评估单位、参数设置、质量评定和局限性五方面的异同,以此促进翻译质量评估研究之间相互借鉴和发展。
其他文献
论文描述了蓝牙的Headset & Hands-Free、A2DP描述集,重点阐述了在基于Windows Mobile 2005的智能手机上蓝牙功能实现,包括ActiveSync的数据传输、耳机和免提、无线立体声,最
简要介绍了田湾核电站在调试阶段的启动调试测量系统(SAMS系统)中对燃料组件振动测量的方法和结果。通过对调试阶段SAMS系统测量数据的分析,并和前期同类型VVER-1000堆型调试
给出了时间序列中异常事件的多尺度检测方法。该方法基于小波变换模极大值。异常事件可以在各个尺度上进行观察,这是通过沿小波变换模极大值线搜索完成的。并给出了算法实现和
介绍了国内外大跨度悬索桥的现状与发展概况,以及悬索桥的特性特征、主要结构构造和施工总体程序、技术要点与所需用的主要机具。
潭峪沟隧道采用了部分截面密封防排水和复合衬砌,在防水层与初期支护之间加设了缓冲层,二次衬砌应用应用掺TMS抗渗剂混凝土。文章对其材料选择和施工要占 较斩介绍,并作了评价。