论文部分内容阅读
提升生活品质要把满足人民群众日益增长的物质文化需求作为基本出发点,全面提升经济、政治、文化、社会、生态环境等方面的品质。政府供给公共产品的水平和质量,是提升人民群众生活品质的重要基础,是我们工作的重要立足点。提升城市生活品质是一项长期而复杂的社会系统工程,既要注重从整体上谋划布局,更要着力解决影响和制约城市生活品质提升的现实突出问题。创新体制机制是提升城市生活品质的根本动力,要结合宁波实际不断推动公共服务、社会管理、安全保障、城乡统筹和公共财政等体制机制创新。
Improving the Quality of Life The basic starting point for meeting the growing material and cultural needs of the people should be comprehensively improved in terms of economy, politics, culture, society, and ecological environment. The level and quality of public goods supplied by the government is an important foundation for improving the quality of life of the people and an important foothold in our work. To enhance the quality of urban life is a long-term and complex social system project. It is necessary to focus on planning the layout as a whole, and more efforts should be made to solve the real and prominent problems that affect and constrain the quality of urban life. Innovative system and mechanism are the fundamental motive force to promote the quality of life in cities. In combination with the reality of Ningbo, institutional innovations such as public service, social management, safety and security, urban and rural co-ordination and public finance should be continuously promoted.