爱的距离

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Cantarali
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
此刻我们之间的距离只有6英尺左右,在过去几年里我们还没有这么亲近过,尽管这6英尺的距离隔了层冰冷、潮湿的泥土。我想你。你和我,曾几何时是那么形影不离,人们称我们为灵魂伴侣。但是后来,我们之间有了隔阂。起初这隔阂仅体现在我们的交谈中,对于我所说的你总是反应慢半拍,然后徒劳地想记起我究竟说了什么。再后来你心里有了芥蒂:你那空洞的眼神似乎可以直接穿透我,实际上却心不在焉。你开始慢慢地淡忘我的生 At the moment we are only about 6 feet apart, and we’ve not been as close as we’ve been in the past few years, even though the 6-foot distance is separated by layers of cold, damp dirt. I miss you. You and I, when the time is so inseparable, people call us soul mate. But later, there was a gap between us. At first, this gap was only reflected in our conversations. You always reacted half to what I said, and then vainly remembered what I actually said. And then you got a grudge in your heart: Your hollow look seems to be able to penetrate me, in fact, absent-minded. You begin to slowly forget my life
其他文献
在辛亥革命的大背景下,"湖南自治运动"是湖南立宪派和革命派民主宪政运动之合力的结果,是两派变革社会、实现政治主张的历史必然选择。"湖南自治运动"与辛亥革命的的关系看似无奇,实则密切:一定程度上为武昌首义的成功奠定了思想基础、政治基础和人才基础;辛亥革命后,这场运动又在其推动下经历了发展、高潮,又迅速走向消亡。"湖南自治运动"的失败,是清末民初各派政治军事力量博弈的结果,是对湖南立宪派和革命派追求民主宪政的承重打击,也暴露出运动自身的诸多历史局限。反思中国民主宪政发展路径中的这段重要历史,我们或可发现,辛亥
身体分头、胸、腹三部分,有三对足、两对翅,头上生着一对触角,长着一对复眼三只单眼,一个口器,这就是昆虫。全世界已知动物超过150万种,其中昆虫就有100万种以上。昆虫不但种类多,而且个体数量也十分惊人。从赤道到两极,海洋、河流到沙漠,高至世界的屋脊,下至几米深的土壤里,都有昆虫的存在。科学家在研究昆虫的过程中,努力向昆虫学习,发明多多。    学蛀虫发明盾构机    一根好好的木头,出现一个小孔,
“要是跟你一样该多好哇!”铛铛羡慕地看着自由自在的金鱼。铛铛是个可怜的孤儿,爸爸妈妈遇到车祸后,他和爷爷生活在一起,但是铛铛一直把自己锁在屋子里,不愿意见人。忽然,一
1930年,东三省博物馆常务委员卞鸿儒奉命与国立中央研究院历史语言研究所考古组的梁思永联合赴热河林西等处考察古遗址及采集古物,当年底,卞鸿儒提交了《考察热河古物报告书
为研究砂土中变水平荷载作用下弹性长桩的基本性能,探讨桩与桩侧土抗力之间的相互作用,本文对设有传感器的模型桩在水平荷载作用下进行了试验;并对所取得的荷载与变形以及在
【世界核新闻网站2012年2月17日报道】法国总统萨科奇和英国首相卡梅伦于2012年2月17日在巴黎爱丽舍宫举行法英年度峰会。在此次峰会上,两位首脑重申了两国对核电的热情,以及
目前,国内推广的移动式喷灌机、半固定管道式喷灌机、固定管道式喷灌机、机组式喷灌机以及卷盘式喷灌机,都因为支管、竖管、机组移动和竖管高度所限等原因,而难以在山区和高
185/440型罩式炉是1979年从德国引进的,为LOI炉型,生产能力一直没达到设计能力,其主要原因是分流冷却启动率低,且效果不佳,装炉量与台罩比失调。为此我们对该炉的冷却系统进行了试验研究,结果指出
1.沈石溪(中国动物小说大王)上榜理由:沈石溪笔下的动物世界是一个完全意义上的生命世界,动物的生命原色和生命习性得到了充分的揭示与渲染。热爱生命、赞美生命,如一弘清泉
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download and view, this article does not support online access to view profile.