论文部分内容阅读
这座建筑物的中心位于其内部的中庭,低层部分主要作为商业空间,4-6层则作为“officetels”(韩语中指生活/工作空间)。建筑当中面对城市干道的单元全部由多米诺矩阵转化为“跳脱的矩阵”——通过剖面的变化构成一种“被跳过的楼层”的意象。这些单元独特的空间感受来源于其1.5m的高差,同时,每一套顶层单元都包括了一个私有的室外空间。最后,建筑由半反射玻璃构成的双层表皮包裹,其简洁的长方体盒子外观与内部空间的复杂性构成了对比。这栋建筑总共包含34套私人单元,其中15套带有私人的室外空间,共采用了
The center of this building is located in its inner atrium. The lower part is mainly used as a commercial space while floors 4-6 are used as “officetels” (Korean middle living / working space). The units facing the urban arterial road in the building are all transformed from the domino matrix into a matrix of “trips” - a “skipped floor” image formed by the change of profile. The unique spatial feel of these units stems from their 1.5m height difference, while each top-level unit includes a private outdoor space. Finally, the building was covered by a double-skin of semi-reflective glass that contrasts in its concise box appearance with the complexity of the interior space. The building contains a total of 34 private units, of which 15 have a private outdoor space, a total of