论文部分内容阅读
爱德华·帕金森先生是应中国城市规划设计研究院的邀请,1989年来我国研讨城市规划问题。他已数次来访中国,对中国的社会、城市有较深刻的了解。这次研讨会上他以“在经济高速发展背景下,城市规划如何做?”为题,讲授了处理好社会变革与城市形体变化的关系;经济增长与城市规划灵活机动性的关系以及与环境质量的关系。当前,我国城市规划工作正在进一步深化改革,这几方面的问题无疑值得我们思考和借鉴。
Mr. Edward Parkinson was invited by the China Urban Planning and Design Institute to discuss urban planning issues in China since 1989. He has visited China several times and has a deeper understanding of China’s society and city. In this symposium, he addressed the theme of “How does urban planning work under the background of high-speed economic development?” and he taught the relationship between handling social changes and urban physical changes; the relationship between economic growth and urban mobility and mobility, and the environment The relationship of quality. At present, China’s urban planning work is further deepening reforms. These issues are undoubtedly worth our thinking and learning.