论文部分内容阅读
多少年来,在一些报道和广播中,对于领导同志习惯于使用“接见”和“视察工作”等词句、提法。这些词,颇有点居高临下的架势。有的地方遭了灾,领导人到灾区去竟然也有用“视察”的,显得很不协调。六中全会决议中曾提到“…干部群众之间…建立和发展平等、团结、友爱、互相的社会主义新型关系”,看来,上述用词有改一改的必要。另外一些报道,对于同样的情况,处理得就比较好,使用“会见”、“与代表见面”和
Over the past few years, in some reports and broadcasts, the leaders have been accustomed to using phrases such as “interview” and “inspection work”. These words, quite a bit commanding posture. In some places it was disastrous that even if the leaders went to the disaster area to actually use the “inspection”, they seem very uncoordinated. In the resolution of the 6th Plenary Session, it was mentioned that “... the cadres and the masses ... establish and develop new types of socialism with equality, solidarity, friendship and mutual respect.” It seems that the above wording has been changed in some ways. In other reports, it is better to deal with the same situation by using “meeting”, “meeting with representatives” and