论文部分内容阅读
图文视觉模态语篇中的投射话语极为普遍,其实现方式呈现出复杂的运作机制。本文依据系统功能语言学和多模态话语分析,初步构建图文语篇中的投射系统分析框架,并运用于相关漫画语篇的分析,旨在探讨图文视觉语法中投射的功能意义实现机制。本文认为所初步构建的图文投射分析框架可以清新地呈现出投射在图文多模态语篇中意义发生及其潜势扩展的脉络。
Projection utterances in graphic visual modal texts are extremely common, and their implementation shows a complex operating mechanism. Based on the analysis of system functional linguistics and multi-modal discourse analysis, this dissertation constructs the projection system analysis framework in graphic discourse and applies it to the analysis of comic discourse to explore the functional mechanism of projection in graphic visual grammar . This paper argues that the tentatively constructed graphic projection analysis framework can freshly present the context of the projection of meaning in the multi-modal discourse of text and the expansion of its potential.