论文部分内容阅读
古诗词中诗人通过他们的诗句或抒发亲友间的离愁别绪、或感叹人生的飘忽无常,千百年来感动着亿万读者.古诗词'愁思'英译策略探索有助于英译深化意境,有助于读者更加透彻地理解作者的情感和体会古诗词英译'神似'的可贵和再创造的艰辛.
诗词中“愁思”解读及英译策略探索
【摘 要】
：
古诗词中诗人通过他们的诗句或抒发亲友间的离愁别绪、或感叹人生的飘忽无常,千百年来感动着亿万读者.古诗词'愁思'英译策略探索有助于英译深化意境,有助于读者更加
【机 构】
：
台州学院外国语学院
【出 处】
：
台州学院学报
【发表日期】
：
2005年4期
其他文献
<正> 一个人拿过金属制品,例如枪支,手上往往会留下金属的痕迹。用来显现这种金属痕迹的方法就叫做金属痕迹判定技术(TMDT)。目前采用的金属痕迹判定技术,是用2%的8—羟基喹
<正> 用浮雕技法放制的照片,立体感较强。为了加强平面痕迹的立体感,我们尝试将浮雕技法应用于痕迹检验照相中,结果原来照片上的黑色平面纹线变成灰白色的立体纹线,痕迹特征
<正> 根据刑事科学技术工作的实际需要,南京市公安局五处和国营旭光仪器厂合作,共同研制成功了倒置式比对投影仪。今年七月二十九日,有关单位共二十多人在南京市举行了技术鉴
目的探讨医源性胆道损伤的原因及处理措施。方法回顾性分析50例医源性胆道损伤患者的临床资料。结果所有患者均经不同修复方式治疗后痊愈出院,无近期手术并发症发生,术后均获