【摘 要】
：
中国现代时期,文学翻译和文学创作深深地交融在一起,具有一体性,这首先表现在作家与翻译家的一体性上,其次表现在整个文学活动的一体性上。在整个中国现代文学活动中,文学翻
论文部分内容阅读
中国现代时期,文学翻译和文学创作深深地交融在一起,具有一体性,这首先表现在作家与翻译家的一体性上,其次表现在整个文学活动的一体性上。在整个中国现代文学活动中,文学翻译是重要的一环,对文学创作具有重要的作用和意义。中国现代翻译文学从"生产"到"消费"的全过程始终不脱离中国现实语境和中国文学语境,它属于中国现代时期的文学作品,主要是现代汉语形态的作品,是在中国现代文学体制下运行,所以本质上也属于中国现代文学,应该纳入中国现代文学史的"书写"。
其他文献
阳城鼓书是流行于山西省晋城市阳城县境内的一种传统说唱曲艺,简称鼓书,“鼓”是根据它的伴奏乐器扁鼓而命名的。当地人普遍将说唱阳城鼓书称为“说书”,这是一种深受民众喜
娄底职业技术学院作为一所地方高职院校,为充分发挥其服务区域农村经济建设与农村人才培养的神圣使命,从2010年3月开始,以农林类专业建设为依托,在全国率先提出并实施了'
在养鸡生产中，肾型传染性支气管炎（简称肾型传支）的发病率呈现逐步增多的趋势。目前在搞好综合防治的同时，必须采用质量可靠的疫苗进行免疫。肾型传支疫苗（冻干苗和油苗联合应用）是
开展了对36窝297头断乳仔猪腹泻频率及断奶前期限饲对增重的影响试验。试验表明:仔猪多在断奶后3-4天开始腹泻,6-9天腹泻达到高峰,三周内腹泻面可达79.3%;23.6%的仔猪在断奶
中医辨证向来重视地域因素的影响,因地制宜原则在各地的深化可以成为地域医学流派的基础。历代有阴阳地域、五行地域、九宫地域的不同划分法,现代中医地域医学则可以进一步结
巴黎时装周品牌创立从成长到成熟,是一个长期的品牌战略管理过程,凝聚了主办方大量的心血、智慧和创新。这主要体现在与城市时装和时尚产业密切结合,体现产业优势;法国高级时
介绍了升降横移式立体车库的监控系统的功能,利用VB6.0通信控件MSComm开发出PC上位机与PLC间的串口通信程序.
随着人民生活水平的提高,人们越来越崇尚卫生、安全的绿色及有机食品,对肉食消费的要求也不断提高。"天目山"优质放养本鸡就是充分利用天目山区得灭独厚的良好生态环境,选择
杭州农业结构调整在粮食生产上的一个重要表现,就是单季晚稻种植面积逐年扩大。1997年全市68万亩,1998年80万亩,1999年102万亩,2000年达到130万亩左右。单季晚稻产量在全年粮
本研究在中国瘦肉猪新品系长白猪(SⅣ系世代选育中,对至3月龄(20至35千克重)长白猪,采用氟烷测验方法,对氟烷反应不同类型猪进行测交验证,根据测交的结果,进行系谱分析,逐年