论文部分内容阅读
3月24日下午,中共中央政治局委员、国务院副总理曾培炎在首钢召开现场会。他强调,首钢搬迁调整是改善首都环境质量,调整首都产业结构,实现北京经济社会全面协调可持续发展的重要举措。各有关方面要统一思想,加强领导,密切配合,确保搬迁调整工作如期进行。曾培炎在中共中央政治局委员、北京市委书记刘淇,北京市市长王岐山和国务院有关部门负责人
On the afternoon of March 24, Zeng Peiyan, member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and vice premier of the State Council, held a live meeting in Shougang. He stressed that the relocation and adjustment of Shougang is an important measure to improve the environmental quality of the capital, adjust the capital’s industrial structure and realize the all-round, coordinated and sustainable development of Beijing’s economy and society. All relevant parties should unify their thinking, strengthen leadership and work closely with each other to ensure that relocation and adjustment work is on schedule. Zeng Peiyan, Member of the Political Bureau of the CPC Central Committee, Beijing Municipal Party Committee Secretary Liu Qi, Beijing Mayor Wang Qishan and the State Council department heads