论文部分内容阅读
1898年7月温州府试开考之际,因妹夫黄泽中应试一事陈黻宸在考棚外殴打廪生彭某,事件后来扩大为持续半年多的诉讼案,黄体芳、孙诒让、陈虬等也受到牵连。为此孙诒让对非直接当事人陈虬大加斥责,不过这与其说是针对打人案,不如说是孙、陈之间近二十年宿怨的总爆发。同在瑞安小城的孙诒让与陈虬,在近二十年的时间里几乎都保持着不相往来的敌对状态。孙诒让对陈虬颇有偏见,陈虬也因狂傲不羁的个性饱受挫折,悲愤一生。
In July 1898, on the occasion of the Wenzhou government exam, the case of Huang Zezhong, a candidate for her examination, was beaten by Chen Taocheng outside the test house. The incident was later extended to more than six months of litigation. Lizhi Fang, Sun Yiluan and Chen Xun were also implicated . To this end, Sun Yat-sen made it very scold to non-direct party Chen Xun, but this was not so much a case of hitting a person as it is a total outburst of complaints and grudges between Sun and Chen during the past 20 years. With Sun Yat-sen and Chen Tuan in the small towns of Ryan, almost all of them have maintained an unchallenged state of hostility in nearly two decades. Sun Yat-sen is quite prejudiced against Chen Huan, Chen Huan is also proud of uninhibited personality suffered setbacks, grieving life.