论文部分内容阅读
虚假拒绝是汉文化中经常出现的一种语言现象,但目前对于虚假拒绝的系统研究可谓是一片空白.由于文化背景的差异,合作原则、礼貌原则和面子理论等西方经典语用学理论无法对汉文化中特有的虚假拒绝作出合理的解释.虚假拒绝在表现形式上是威胁面子的不礼貌行为,但本质却是礼貌的.礼貌有表层礼貌和深层礼貌之分,虚假拒绝是表层礼貌的一种体现.