啊，这些茉莉花,这些洁白的茉莉花!
　　我仿佛记起了那一天,我第一次双手捧满这些茉莉花,这些洁白的茉莉花。
　　我曾热爱阳光、天空和青翠的大地；
　　我曾听见河流汩汩的喁语穿过午夜时分的黑暗；
　　秋日的夕阳曾在孤寂的荒原上，在道路的弧弯处迎着我而来，像新娘揭起面纱迎接她的爱人。
　　而我的记忆，却依然为了孩提时捧在手里的那第一捧白色的茉莉花而芬芳。
　　许多快乐的日子曾来到我的生命之中，在节日之夜我曾与嬉戏作乐者一同欢笑。
　　在灰蒙蒙的雨日之晨我曾低声哼唱过许多悠闲的小曲。
　　我的脖子上曾经戴过爱人之手用醉花编织的黄昏之花环。
　　而我的心，却为了孩提时捧在手里的那第一捧白色的茉莉花而芬芳。
　　（选自《新月集·飞鸟集》，泰戈尔著，湖北少年儿童出版社2011年，有改动）