寻找视点--从《翻译与创造》谈起

来源 :国外文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kcl770514
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文结合三部/篇文学文献,从"风格"学说、李渔、喜剧与悲剧、艳情小说与言情小说、细读、历史语境、比较文学、学科历史的写作等方面探究西方学者研究问题的视点所具有的可能的借鉴作用.
其他文献
中的歌颂性喜剧和讽刺性喜剧,因其丰富新颖的内容、主题和艺术技巧而表现出一定的近代人文、理性、幽默色彩,显示出我国古代喜剧文学必然的发展方向.
21世纪互联网时代对现代汉语将产生的巨大影响是:汉语由国家、民族的符号转向超文本;汉语表达主体的个体化;日益增强的要求汉语数字化的压力。因此,新世纪汉语的规范对象、规范标准
吴趼人文化观的构成是多层面的 ,从其发生和发展来看 ,它以体认“中学为体 ,西学为用”为起点 ,以接受资产阶级改良派、维新派的思想为中介 ,在吸收和批判西方文化思想的过程
目的:研究老年患者上呼吸道感染的病原菌种类以及药敏实验结果.方法:选取我院近年收治的200例上呼吸道疾病老年患者,实施痰标本检测,统计病原菌种类、株数并实施药敏试验.结
双孢菇三区制工厂化栽培是在单区制、双区制工厂化栽培基础上,采用培养料二次发酵、发菌培养、出菇管理分别在不同室内完成的工厂化栽培模式,缩短了栽培周期,增加了裁培次数,
木材检验是术材产品的生产经营过程中不可缺少的重要环节,在贮木场中有着重要作用,加强木材检验的管理措施可以有效的推进森林资源的合理利用,提高木材产品质量和企业经济效
在 8 0年代的西方、传统、现代和大众交织的文化格局中 ,“先锋”的命名指向的是一种生活范式的变化。传统中国与现代中国、现实主义叙事与现代主义叙事之间的复杂矛盾 ,构造
作为文艺科学的一个新的增长点,我国文艺美学的发展应积极汲取古代诗学的理论资源,努力发挥多门类文艺实践的综合优势,自觉地以新理性精神为导向,从而为丰富文艺科学的发展开辟新
作者通过自己在语言、历史、楚辞等学科研究中的几个例证 ,介绍了他如何在王国维、梁启超、陈寅恪、章太炎等几位大师的指导下 ,打好坚实的国学根基 ,继而吸收西方文化、新思
作者聚焦于印度社会中波斯后裔的生活和文化习俗 ,从服装、饮食、语言和风俗等各个方面详尽地展示了他们在印度以及漂流海外后的生活。在与西方的剧烈冲突中 ,竭力追溯与挽留