学术著作翻译的三维透视

来源 :社会科学论坛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yeah0818
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
学术著作翻译是全球化语境下世界各国文化交流的重要途径,是促进人类文明进步的巨大动力。学术著作翻译要遵循翻译的基本原则和要求,忠实原著,准确表达。以制度规范为保障,以学术道德为准绳,不断提高翻译工作者的业务水平是避免劣质译著泛滥的重要手段。
其他文献
在以"改良旧戏和创造新戏"为指向的中国现代戏剧改良运动中,鲁迅和胡适都曾对中国传统"旧戏"进行过激烈的批判,但是由于个人性格、审美旨趣、处世方法等方面的差异,对于京剧
"集权的简约治理"在把握中华帝国晚期以来的行政和治理实践的最成功之处在于,它不仅揭示了晚清以来高度集权与简约的官僚制相结合的特征,而且,还把握了行政实践的特征,亦即"
网络机房作为学校重要的基础设施,担负着学校教学、教研、管理和对外交流等许多重要任务,直接影响着课堂教学的正常开展。搞好机房的硬件管理和软件维护,确保机房的设备经常
非冶金级氧化铝微观结构的研究赵春芳(郑州轻金属研究院,郑州450041)随着生产技术的进步,非冶金级氧化铝的生产得到快速发展,因其具有一系列优良的物理化学性能,而广泛应用于陶瓷、磨料、
在现今不断变化的全球经济环境中,商家应力图最优化企业的管理,这就要求商家能高效地管理各种数据资源。显然,旧式的中小型超市库存管理方法已不再适用,所以该课题设计主要针
本文介绍了汽车门户网站的发展现状、存在的问题以及未来发展趋势,详细论述了仍需完善的细节。
Consteel电炉-中频炉工艺实现镍铬分离冶炼不锈钢母液,生产成本降低;实现高P镍铁脱P作业;铬的收得率提高10%,生产效率提高30%。
目的对新疆传统发酵乳品中乳酸菌进行分离鉴定并检测其耐药性。方法利用传统形态学鉴定法和生化鉴定等方法对新疆发酵乳中乳酸菌进行鉴定,采用纸片扩散法对分离鉴定的菌进行
目的分析新生儿重症监护室护理安全问题并制定有效的干预对策。方法选择2016年10月-2017年6月于我院中的新生儿重症监护室患儿,共200例,按入院编号随机分为两组,每组100例。
野生蔬菜具有无污染,抗逆性强;营养价值高;具有医疗保健功效等特点.海南野生蔬菜(野菜)共117种,隶属53科95属.概述了目前海南野生蔬菜的利用情况,并提出合理开发利用野菜资源