论文部分内容阅读
可爱而沉重的天使家家有私人汽车,无疑是公认的发达国家的标志之一。以前,我经常想:法国人家家有汽车,用起来一定很方便、轻松、神气。我到法国后学会了开车,也溶入了那如潮的汽车行列之中。然而,学车之前和开车之后,对于汽车的认识竟迴然不同:有了汽车,方便是方便,但并不见得轻松,也不见得神气。说不轻松,倒不是说买汽车,在法国要买辆汽车是不困难的。一辆普通汽车是三万到五万法郎,一个挣六千法郎月薪的技术工人,两年的节余就足够买辆汽车。说有车之不易,还主要是买车之后的事情。
The lovely and heavy angel house has its own private car and is undoubtedly recognized as one of the hallmarks of developed nations. I used to think often that everybody in France has a car and it must be very convenient, relaxed and airy. After I came to France I learned to drive, and Immerse in the wave of cars. However, before and after driving a car, the understanding of the car is actually quite different: With the car, convenience is convenience, but not necessarily easy, not necessarily angry. Not easy to say, not that buying a car, buying a car in France is not difficult. An ordinary car is thirty thousand to fifty thousand francs, a skilled worker earning six thousand francs a month. Savings for two years are enough to buy a car. Said a car is not hard, but also mainly after the car to buy things.