在全国人民欢度春节的时候,作为中国首富的黄光裕却是马不停蹄地跑到了香港,与美国最大的民间基金——华平基金联合宣布了一个震惊中国家电连锁业的决定:华平将认购国美电器发行的1.25亿美元、2011年到期的5年期可转换债券,债券年利率为1.5%,按半年期支付,到期收益率为3.26%。 When the people of China celebrated the Spring Festival, Huang Guangyu, the richest man in China, came to Hong Kong nonstoply and jointly announced with the Warburg Pincus, the biggest private fund in the United States, a decision that shocked China’s home appliance chain: Warburg Pincus will subscribe to the " Appliances issued 125 million US dollars, due 2011 5-year convertible bonds, bonds 1.5% annual interest rate, paid by half-year, yield to maturity of 3.26%.