在我国乃至全球生态环境持续恶化、世界范围追求绿色经济发展趋势的背景下,党的十八届五中全会提出,坚持绿色发展,推进美丽中国建设。作为本次会议一大看点的“十三五”规划备受瞩目。其中,重中之重是“十三五”能源发展和改革的战略导向已经明确,主要集中在能源消费总量控制、煤炭清洁高效利用、大力发展清洁能源、能源体制改革上。 Against the backdrop of the deteriorating ecological environment in China and even the rest of the world and the global trend of pursuing green economy, the Fifth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee proposed that we stick to the principle of green development and promote the building of a beautiful China. As a major part of this conference, the “13th Five-Year Plan” has drawn much attention. Among them, the most important thing is that the strategic orientation of “13th Five-Year Plan” for energy development and reform has been clearly defined, mainly focusing on total energy consumption control, clean and efficient coal utilization, and energetically developing clean energy and energy system reform.