论文部分内容阅读
去年,一场百年不遇的洪灾,向我们提出了严峻的挑战。在机电部和省委、省政府的正确领导和亲切关怀下,在兄弟省市电子同行的大力支持下,我省电子战线上的广大职工战胜了洪水,不仅取得了抗灾复产的胜利,而且使灾后生产有了新的发展。原先估计下半年我省电子工业要减产3.5亿元左右,利税损失3000万元左右,而实际上不但没有减产,反而增产增收。全年预计完成工业总产值15.5亿元,销售收入10.9亿元,利税8000万元,分别比上年增长32%、31%、28%。
Last year, a once-in-a-century flood disaster posed a serious challenge to us. Under the correct leadership and cordial care of the MEP and the provincial Party committee and the provincial government, with the strong support of their electronic counterparts in other provinces and cities, the vast number of workers in our province’s electronic front overcame the floods and won not only the success of resisting disaster and resuming production, but also Make the post-disaster production have a new development. It was originally estimated that in the second half of this year, the province’s electronics industry will have to cut output by about 350 million yuan and profits and taxes by 30 million yuan. In fact, not only the output reduction but also the increase in production and revenue will be achieved. The annual industrial output value is expected to reach 1.55 billion yuan, with sales revenue of 1.09 billion yuan and profits and taxes of 80 million yuan, up by 32%, 31% and 28% over the previous year respectively.