【摘 要】
：
“忠实”和“叛逆”似乎构成了翻译的两个极端。在女性主义翻译实践中,女性主义译者通过一种与“性别政治”息息相关的“写作方案”来演绎一种“另类的忠实”,强调翻译过程中
【出 处】
：
吉林师范大学学报(人文社会科学版)
论文部分内容阅读
“忠实”和“叛逆”似乎构成了翻译的两个极端。在女性主义翻译实践中,女性主义译者通过一种与“性别政治”息息相关的“写作方案”来演绎一种“另类的忠实”,强调翻译过程中的创造性叛逆,传统翻译标准的“忠实”受到了女性主义翻译理论的冲击,女性主义翻译为“忠实”这一重要而且最为基础的翻译标准提供了一个新的研究视角。
其他文献
有机马克思主义是西方马克思主义的一个流派,他们提出有机社会主义的构想,将生态文明视为人类发展的新方向,其生态文明理论对我国社会主义生态文明建设具有启示意义。
我发明的卓康小分子团离子水瓶．产品经3家省级三甲医院临床试用和专家鉴定．注册为准字号医疗器械。该品上市9年多来，饮用其小分子水理疗的优越性体现在以下几点。
作为正在生成中的新的理论流派，有机马克思主义秉承了马克思主义的基本要义，并融合了怀特海的过程哲学及中国经典传统文化要素，其出场蕴涵了丰富的价值内核。有机马克思主义的哲
最近,日本造船研究协会研制出一种高度安全智能船,整个研制费用高达65亿日元。该船安装有一个以“人工智能”为核心的统一电子系统,它负责处理船上所有的信息。这些信息有的
增值税收入划分是我国中央与地方收入划分改革的重点,我国长期实行基于生产地原则的增值税收入划分制度,这一制度对地方政府发展经济的积极性发挥了强有力的激励作用,但也存
目的探讨利用人外周血单核细胞制备树突状细胞(dendritic cell,DC)疫苗过程中,使用重组人粒细胞集落刺激因子(recombinant human granulocyte colony-stimulating factor,rhG
目的：探讨生化汤联合米非司酮及米索前列醇治疗稽留流产的临床疗效。方法选择我院2014年1月－6月住院治疗的稽留流产患者82例，随机分为观察组，对照组，均采用米非司酮联合米索前列醇
为适应市场经济体制改革和高等教育的发展,我们对武术教学进行了如下改革:培养模式从"单一专业定向培养”向"多元化、多层次、综合性培养”转变;教育内容安排从单纯的"以专业
传统眼镜零售业的'瓶颈',归根到底在于收支能力已经到了极限,形象地说,在汽车高铁和飞机的时代,我们还在乘马车赶路。最大的痛点则在于商业模式效率极低。基于上述判
目的探讨心理干预在行无痛清宫术的稽留流产患者中的应用效果。方法选取我院2016年5月至2017年5月收治的116例无痛清宫术的稽留流产患者为研究对象,将其随机等分为对照组和试