论文部分内容阅读
译者伦理,是译者的行为规范和译者行为事实,译者角色是译者在译者行为实施过程中的自我体现和普遍认同,具有伦理特性。本文以历史为纲,梳理了翻译发展史上译者角色伦理特性的流变。研究发现,在漫长的翻译长河中,译者的角色从屈从性,发展到中立性,再到现在的权力性,经历了一个不断发展演变的过程。
论译者角色的伦理特性
【摘 要】
：
译者伦理,是译者的行为规范和译者行为事实,译者角色是译者在译者行为实施过程中的自我体现和普遍认同,具有伦理特性。本文以历史为纲,梳理了翻译发展史上译者角色伦理特性的
【机 构】
：
大连外国语大学外国语言学与应用语言学研究基地,北京大学外国语学院,
【出 处】
：
外语与外语教学
【发表日期】
：
2013年06期
其他文献
2015年股权众筹高速发展。这种随着互联网技术的成熟而兴起的新型融资模式,极大的解决了创业企业融资难、融资贵的问题,成为了"大众创业,万众创新"的重要力量,但不可否认这种
目的探讨急性冠脉综合征(ACS)患者出院后接受延续性护理的方法及效果。方法选取2016年3月至2017年5月心内科收治的96例冠心病患者为研究对象。采用随机数字表法分为对照组和
随着人口老龄化社会的到来,如何完善养老保险制度,有效保障广大人民的基本生活,成为当前社会的一个重要热点问题。英国作为世界上第一个福利国家,其养老保险制度已经形成一套
<正> 五种地形类型是中学地理的基础内容。教材中是以五种地形类型基本特点的文字描述,再叠加地理素描图像的形象辅助作为呈现形式的。教师照本宣科式的讲解过程决定了学生的
期刊
中国高校开展双语教学已有十几个年头,但缺乏以课堂语言为课题的实证研究。以北京、上海、广州三所商科类高等院校的三门国家级双语教学示范课程为研究对象,运用4Cs教学框架
以中药复方配伍规律、复方化学成分及复方药动学研究为切入点 ,提出复方物质基础研究必须在中医药理论指导下 ,遵循整体性原则 ;运用现代科技手段 ,探讨复方化学部位或成分、
<正>目的探讨老年抑郁症患者局部脑功能改变与抑郁严重程度及认知功能之间的关系,从而早期发现老年抑郁症患者认知损害的影像学标记。方法对满足DSM-Ⅳ中抑郁症诊断标准的老
会议
<正> 出版社属于特殊的工业企业,它执行《电影、新闻出版企业财务制度》,同时执行与该制度相配套的《工业企业会计制度》。出版社结算包括销售结算与成本结算,针对出版社的特
农村物流是实现农村电子商务的保障,农村电子商务是农村物流发展的重要驱动力,二者的发展是相互促进,相辅相成的,当然也可能是相互制约的,二者的良性互动是促进农村经济发展