试论机器翻译的准确度与可读性

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:burningDNA
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
机器翻译(MachineTranslation)自五十年代问世以来,已经历了四十多个年头。在这近半个世纪的研究探索中,尤其是自七十年代以来,世界各国在这一领域取得了重大进展。进入九十年代以后,随着电脑的不断升级换代,机器翻译的文字处理能力随之增强。根... MachineTranslation has been in existence for more than 40 years since its introduction in the 1950s. In nearly half a century of research and exploration, especially since the 1970s, all countries in the world have made significant progress in this field. Into the nineties, with the continuous upgrading of the computer, machine translation word processing capabilities will be enhanced. root...
其他文献
科技是现代农业与农业经济发展的根本出路,农业科技要真正转化为生产力、真正“落地”,必须要靠农业技术推广。国民经济进入发展新常态,一方面,我国农业发展面临国内经济增速
农村稳则国家稳,农村和则天下和。我国是一个农业大国,解决好农村社会纠纷对治国安邦意义重大。那么,如何培养农民的自我保护意识,让他们“敢于维权、善于维权”?本栏目以近
随着我国现代化建设的进程,国民对于食物质量的要求也越来越高,牛肉、牛乳等产品的需求也日益增加,这就对我国畜牧业、养殖业提出了新的要求。眼下我国绝大部分牛乳产品商在
目的观察美沙拉秦联合双歧杆菌嗜酸乳杆菌肠球菌三联活菌治疗溃疡性结肠炎(ulcerative colitis, UC)的效果及对血清可溶性晚期糖基化终末产物受体(sRAGE)、内脏脂肪特异性丝
子宫内膜透明细胞癌(UCCC)是一种临床罕见、侵袭性极强的子宫内膜癌。鉴于疾病的罕见性,临床研究中很难实施针对UCCC的大型前瞻性研究,致使UCCC的诊断、治疗面临诸多挑战,目
对于纳米二氧化钛光催化性能的广泛应用及其在应用时效率偏低的问题,从抑制TiO2内载流子的复合、提高催化剂的比表面积和改变催化剂的结构与表面性质3个方面综述了修饰纳米二
建筑物作为人类生活工作的场地,需要使用大量水资源,但是,世界上的水资源是一定的,因此节约水资源就显得很重要了。近年来,绿色建筑概念逐渐兴起,它为建筑物节约水资源提供了
目的观察Prolift盆底重建术治疗重度盆腔器官脱垂(pelvic organ prolapse,POP)的临床效果及预后影响因素。方法回顾性分析2015年1月—2018年5月行Prolift盆底重建术治疗的214
进入新世纪以来,我国林业事业不断发展,但是在栽植过程中逐渐发现,很多的经济林木因为自然环境的原因成活率较低。为了改善这一问题,离不开经济林木的嫁接技术。文章旨在对经
在不断繁荣发展的经济生活和社会中,需要更加重视生态环境的城市建设问题。构建节能性的风景园林施工管理体系具有着重要的实际价值和意义。本文从节能型风景园林施工管理体