论文部分内容阅读
上任三年来，习近平每逢出访，不仅经常采用中国古典名句，还时常引用外国经典名言。无论是谈合作、谈友谊，还是谈历史、谈机遇，习近平总能巧妙妥帖地援引到访国家本土话语，打破文化隔阂，促进文明互鉴，拉近与到访国家的距离，展示大国的形象与风采。
谈合作共赢
◆阿拉伯谚语说“独行快，众行远”，中国人常讲“朋友多了路好走”。
2016年1月19日，在埃及《金字塔报》发表题为“让中阿友谊如尼罗河水奔涌向前”的署名文章
◆沙特有句俗语：“向急于求助的人伸出援手是最大的善行。”
2016年1月18日，在沙特《利雅得报》发表题为“做共同发展的好伙伴”的署名文章
◆津巴布韦有句谚语叫做
“一根柴火煮不熟萨杂”，中国人也常说“众人拾柴火焰高”。
2015年11月30日，在津巴布韦《先驱报》发表题为“让中津友谊绽放出更加绚丽的芳华”的署名文章
◆越南有句俗语：“独木难成林，三树聚成山。”
2015年11月5日，在越南《人民报》发表题为“携手开创中越关系的美好明天”的署名文章
◆非洲有句谚语，“一根原木盖不起一幢房屋”。
2015年4月22日，在亚非领导人会议上的讲话
◆斐济有句谚语：“一颗花蕾将孕育出千百万个果实。”
2014年11月22日，在楠迪同太平洋岛国领导人举行集体会晤并发表主旨讲话
◆毛利人有句名言：“幸福掌握在自己手中。”
2014年11月19日，在新西兰《新西兰先驱报》发表题为“共同描绘中新关系更加美好的未来”的署名文章
◆尼赫鲁先生也说过，印中走到一起是亚洲乃至世界的一件大事。
圣雄甘地说：“中国和印度是同舟共济、患难与共的同路人。”
2014年9月18日，在印度世界事务委员会的演讲
◆斯里兰卡谚语说，教人学会捕鱼，能使之永远不受饥饿。
2014年9月16日，在斯里兰卡《每日新闻》报发表题为
“做同舟共济的逐梦伙伴”的署名文章
◆蒙古国有“邻里心灵相通，命运与共”的谚语。
2014年8月22日，在蒙古国国家大呼拉尔的演讲
◆拉美解放者玻利瓦尔说：“拉美人民的团结并不是谁的别出心裁，而是不可逃脱的命运使然。”
2014年7月16日，在巴西国会的演讲
◆阿根廷史诗《马丁·菲耶罗》中有这样一句话：“兄弟之道是团结同心。”
古巴民族英雄何塞·马蒂说：“团结是全世界的语言。”
2014年7月14日，在接受巴西《经济价值报》、阿根廷《国民报》、委内瑞拉国家通讯社、古巴拉丁美洲通讯社联合采访时表示
◆德国人说，山和山不相遇，人和人要相逢。
2014年3月28日，在德国科尔伯基金会的演讲
◆贵国总统贝尼托·华雷斯曾说过：“无论人与人还是国与国之间，尊重他人权利才能带来和平。”
贵国诗人阿方索·雷耶斯也曾说过：“唯有益天下，方可惠本国。”
2013年6月5日，在墨西哥参议院的演讲
◆普京总统讲过：“俄罗斯需要一个繁荣稳定的中国，中国也需要一个强大成功的俄罗斯。”
俄罗斯有句谚语：“大船必能远航。”
2013年3月23日，在莫斯科国际关系学院的演讲
谈友好互信
◆胡志明主席说：“越中情谊深，同志加兄弟。”
2015年11月6日，在越南国会的演讲
◆提起中国和越南，说到中越关系，我们都会想起那首两国民众耳熟能详的歌曲“越南—中国，山连山、水连水”，“共饮一江水，早相见、晚相望，清晨共听雄鸡高唱”。
2015年11月5日，在越南《人民报》发表题为“携手开创中越关系的美好明天”的署名文章
◆白俄罗斯有句名言：“友谊和兄弟之情胜过所有的财富。”
2015年5月8日，在白俄罗斯《苏维埃白俄罗斯报》发表题为“让中白友好合作的乐章激越昂扬”的署名文章
◆早在上世纪30年代，巴基斯坦伟大诗人伊克巴尔就写下了“沉睡的中国人民正在觉醒，喜马拉雅山的山泉已经开始沸腾”的诗句，赞扬和声援中国人民争取民族独立、反抗外来侵略的斗争。
2015年4月21日，在巴基斯坦议会的演讲
◆在巴基斯坦，有这样一句乌尔都语诗歌：“朋友的美好形象，就在我心的明镜之中，稍一低头，就能看见。”
2015年4月19日，在巴基斯坦《战斗报》和《每日新闻报》发表题为“中巴人民友谊万岁”的署名文章
◆一踏上中国的土地，泰戈尔就说：“我不知道什么缘故，到中国就像回到故乡一样。”在离开中国时，他伤感地说：“我的心留在这里了。”
2014年9月18日，在印度世界事务委员会的演讲
◆巴西人说，友谊就像葡萄酒一样，时间越久越好。
2014年7月16日，在巴西国会的演讲
◆韩国古代诗人许筠写下的“肝胆每相照，冰壶映寒月”的诗句，完全可以用来形容中韩两国人民友谊。
2014年7月4日，在韩国国立首尔大学的演讲
◆有一个法国作家说，朋友看朋友是透明的，他们彼此交换生命。
2014年4月1日，在布鲁日欧洲学院的演讲
◆印度尼西亚人民常讲：“金钱易得，朋友难求。”
那是2006年10月，苏西洛总统来到中国广西出席中国—东盟建立对话关系15周年纪念峰会。会议间隙，他在漓江上产生了创作灵感，提笔写下了一首优美的歌词：“快乐的日子，在生命中不断循环，我与伙伴，共同度过那美好时光。”
2013年10月3日，在印度尼西亚国会的演讲
◆拉美有句谚语：“朋友要老，好酒要陈。”
2013年6月5日，在墨西哥参议院的演讲
（摘自《人民日报海外版》2016年1月26日）
谈合作共赢
◆阿拉伯谚语说“独行快，众行远”，中国人常讲“朋友多了路好走”。
2016年1月19日，在埃及《金字塔报》发表题为“让中阿友谊如尼罗河水奔涌向前”的署名文章
◆沙特有句俗语：“向急于求助的人伸出援手是最大的善行。”
2016年1月18日，在沙特《利雅得报》发表题为“做共同发展的好伙伴”的署名文章
◆津巴布韦有句谚语叫做
“一根柴火煮不熟萨杂”，中国人也常说“众人拾柴火焰高”。
2015年11月30日，在津巴布韦《先驱报》发表题为“让中津友谊绽放出更加绚丽的芳华”的署名文章
◆越南有句俗语：“独木难成林，三树聚成山。”
2015年11月5日，在越南《人民报》发表题为“携手开创中越关系的美好明天”的署名文章
◆非洲有句谚语，“一根原木盖不起一幢房屋”。
2015年4月22日，在亚非领导人会议上的讲话
◆斐济有句谚语：“一颗花蕾将孕育出千百万个果实。”
2014年11月22日，在楠迪同太平洋岛国领导人举行集体会晤并发表主旨讲话
◆毛利人有句名言：“幸福掌握在自己手中。”
2014年11月19日，在新西兰《新西兰先驱报》发表题为“共同描绘中新关系更加美好的未来”的署名文章
◆尼赫鲁先生也说过，印中走到一起是亚洲乃至世界的一件大事。
圣雄甘地说：“中国和印度是同舟共济、患难与共的同路人。”
2014年9月18日，在印度世界事务委员会的演讲
◆斯里兰卡谚语说，教人学会捕鱼，能使之永远不受饥饿。
2014年9月16日，在斯里兰卡《每日新闻》报发表题为
“做同舟共济的逐梦伙伴”的署名文章
◆蒙古国有“邻里心灵相通，命运与共”的谚语。
2014年8月22日，在蒙古国国家大呼拉尔的演讲
◆拉美解放者玻利瓦尔说：“拉美人民的团结并不是谁的别出心裁，而是不可逃脱的命运使然。”
2014年7月16日，在巴西国会的演讲
◆阿根廷史诗《马丁·菲耶罗》中有这样一句话：“兄弟之道是团结同心。”
古巴民族英雄何塞·马蒂说：“团结是全世界的语言。”
2014年7月14日，在接受巴西《经济价值报》、阿根廷《国民报》、委内瑞拉国家通讯社、古巴拉丁美洲通讯社联合采访时表示
◆德国人说，山和山不相遇，人和人要相逢。
2014年3月28日，在德国科尔伯基金会的演讲
◆贵国总统贝尼托·华雷斯曾说过：“无论人与人还是国与国之间，尊重他人权利才能带来和平。”
贵国诗人阿方索·雷耶斯也曾说过：“唯有益天下，方可惠本国。”
2013年6月5日，在墨西哥参议院的演讲
◆普京总统讲过：“俄罗斯需要一个繁荣稳定的中国，中国也需要一个强大成功的俄罗斯。”
俄罗斯有句谚语：“大船必能远航。”
2013年3月23日，在莫斯科国际关系学院的演讲
谈友好互信
◆胡志明主席说：“越中情谊深，同志加兄弟。”
2015年11月6日，在越南国会的演讲
◆提起中国和越南，说到中越关系，我们都会想起那首两国民众耳熟能详的歌曲“越南—中国，山连山、水连水”，“共饮一江水，早相见、晚相望，清晨共听雄鸡高唱”。
2015年11月5日，在越南《人民报》发表题为“携手开创中越关系的美好明天”的署名文章
◆白俄罗斯有句名言：“友谊和兄弟之情胜过所有的财富。”
2015年5月8日，在白俄罗斯《苏维埃白俄罗斯报》发表题为“让中白友好合作的乐章激越昂扬”的署名文章
◆早在上世纪30年代，巴基斯坦伟大诗人伊克巴尔就写下了“沉睡的中国人民正在觉醒，喜马拉雅山的山泉已经开始沸腾”的诗句，赞扬和声援中国人民争取民族独立、反抗外来侵略的斗争。
2015年4月21日，在巴基斯坦议会的演讲
◆在巴基斯坦，有这样一句乌尔都语诗歌：“朋友的美好形象，就在我心的明镜之中，稍一低头，就能看见。”
2015年4月19日，在巴基斯坦《战斗报》和《每日新闻报》发表题为“中巴人民友谊万岁”的署名文章
◆一踏上中国的土地，泰戈尔就说：“我不知道什么缘故，到中国就像回到故乡一样。”在离开中国时，他伤感地说：“我的心留在这里了。”
2014年9月18日，在印度世界事务委员会的演讲
◆巴西人说，友谊就像葡萄酒一样，时间越久越好。
2014年7月16日，在巴西国会的演讲
◆韩国古代诗人许筠写下的“肝胆每相照，冰壶映寒月”的诗句，完全可以用来形容中韩两国人民友谊。
2014年7月4日，在韩国国立首尔大学的演讲
◆有一个法国作家说，朋友看朋友是透明的，他们彼此交换生命。
2014年4月1日，在布鲁日欧洲学院的演讲
◆印度尼西亚人民常讲：“金钱易得，朋友难求。”
那是2006年10月，苏西洛总统来到中国广西出席中国—东盟建立对话关系15周年纪念峰会。会议间隙，他在漓江上产生了创作灵感，提笔写下了一首优美的歌词：“快乐的日子，在生命中不断循环，我与伙伴，共同度过那美好时光。”
2013年10月3日，在印度尼西亚国会的演讲
◆拉美有句谚语：“朋友要老，好酒要陈。”
2013年6月5日，在墨西哥参议院的演讲
（摘自《人民日报海外版》2016年1月26日）