论文部分内容阅读
历经9年一共22轮谈判,中澳自由贸易协定谈判终于完成。11月17日,中国国家主席习近平与澳大利亚总理阿博特在堪培拉举行会谈,双方共同确认实质性结束中澳自由贸易协定淡判。。中国商务部部长高虎城和澳大利亚贸易与投资部长安德鲁·岁布,分别代表两国政府签署了实质性结束中澳自由贸易协定淡判的意向声明。中澳自贸协定涵盖货物贸易、服务贸易、投资和规则共10多个领域,包含了电子商务、政府采购等“21世纪经贸议题”。
After a total of 22 rounds of negotiations in nine years, the negotiation on China-Australia free trade agreement was finally completed. On November 17, Chinese President Xi Jinping and Australian counterpart Abbott held talks in Canberra, and both sides jointly confirmed the substantive conclusion of the Sino-Australia Free Trade Agreement. . Chinese Minister of Commerce Gao Hucheng and Australian Trade and Investment Minister Andrew Abbott respectively represent the intention statements signed by the two governments to substantively end the light-off of the China-Australia free trade agreement. China-Australia Free Trade Agreement covers more than 10 fields of goods trade, service trade, investment and rules, including e-commerce, government procurement and other “21st Century Economic and Trade Issues.”