【摘 要】
：
中国典籍的西译绝不仅仅是知识论的问题,它涉及到对自身文化的认识、对翻译的重新理解以及对西方汉学如何认识。文本从中国文化在全球传播的角度,对中国古代文化典籍的外译历
【出 处】
：
新疆师范大学学报(哲学社会科学版)
论文部分内容阅读
中国典籍的西译绝不仅仅是知识论的问题,它涉及到对自身文化的认识、对翻译的重新理解以及对西方汉学如何认识。文本从中国文化在全球传播的角度,对中国古代文化典籍的外译历史和实践做出宏观的研究和展望;梳理了中国文化典籍走向西方世界的400年历史的基本脉络,总结其规律和方法,以求获得历史的智慧,为中国文化经典的对外传播贡献力量。
其他文献
按照现行会计制度的计算公式,企业“流动资金平均占用额”,是由一个时点数列的两个或数个时点数值简单平均而来的,且两个时点的间隔至少为一个月。这就决定了这个平均值有较
近几年,在国际贸易中新贸易壁垒不断产生,有技术壁垒、环境壁垒、社会壁垒、道德壁垒、物种壁垒和信息壁垒等,对国际贸易产生严重影响。随着关税壁垒和传统非关税壁垒被拆除,
文章以新疆师范大学南疆民考民维吾尔族为例,通过问卷调查了在乌鲁木齐高校就读的维吾尔族大学生对母语、汉语的态度以及在交际情景中的语言选择和语码转换态度。结果分析表
为建立我国统一的环境空气臭氧自动监测量值溯源和传递体系,需采用臭氧标准参考光度计作为计量基准进行量值传递,以保证臭氧监测数据的量值溯源性和结果一致性.实验对臭氧标
目的：探讨口服有机磷农药中毒后的最佳进食时间。方法在充分洗胃、导泄及应用足量抗胆碱药、胆碱酯酶复能剂及其他保肝、补液、对症支持治疗的基础上，将69例有机磷农药中毒患者
目的分析重型颅脑损伤患者护理过程中应用电冰毯降温的临床效果。方法选取2015年6月~2018年6月于本院内就诊的重型颅脑损伤患者120例,经由随机数字表法将其分成对照组(n=60)
文章界定了我国女性高层次人才的内涵及类型,归纳了影响女性高层次人才成长的影响因素,指出了我国未来女性高层次人才开发实践工作的方向。
随着现在战斗机作战范围的扩展以及高耗能武器的装备,传统的飞机第二动力系统已无法满足需求,飞机第二动力系统向着结构高度集成化、能量高度综合化方向发展。而作为最新型的
<正> 我们知道利用正弦定理可以解决两类三角形的问题。对于已知三角形的两边和其中一边的对角,求另一边的对角,迸而求其它的边和角的这一类型问题,则需要讨论解的个数。过去
发展高原特色农业,建设美丽乡村加级寨。加级寨通过近年的打造,特别是2011、2012、2013年三届梨花会的举行,活动规模扩大了,参加人员增加了,活动内容丰富了,文化品位提升了,