论文部分内容阅读
首先概括性地描述了我国电信和网络技术领域所面临的一个愈来愈大的挑战。即专业名词和术语如何正确翻译、推广和使用。分析指出了此方面问题的根源及其严重性．并特别列举教训分析专业名词和术语翻译缺乏严肃性带束的不良影响和危害。最后．基于思考和分析．提出了若干改善和规范我国专业名词和术语翻译工作的建议。
准确翻译专业名词和术语的重要性日益显现
【摘 要】
：
首先概括性地描述了我国电信和网络技术领域所面临的一个愈来愈大的挑战。即专业名词和术语如何正确翻译、推广和使用。分析指出了此方面问题的根源及其严重性．并特别列举教训
【机 构】
：
思科公司亚太区NGN首席顾问
【出 处】
：
世界电信
【发表日期】
：
2006年11期
其他文献
一个形象良好的企业不仅要有良好的运营成果，还需要有效的与投资者交流的渠道与方法。投资者往往不喜欢盈余变化莫测的企业，因此投资者关系管理成为企业吸引投资者的一个重要因
贬斥劳动力劳动者个人所有制及其在所有制结构中的轴心地位,就根本没有社会主义市场经济可言。因此,构建社会主义市场经济必须坚持劳动的经济学的根本立场、观点、方法,确立
科技查新在科研立项、成果鉴定、项目验收等方面起着至关重要的作用。然而,科技查新工作仍有巨大的发展潜力。本文在分析查新作用的基础上,论述了科技查新在定题跟踪服务、提
通过对中国传统格局的书院建筑群落分析比较,从书院建筑的规划布局,空间形态,建筑语汇等方面进行探究,进而分析与研究书院建筑文化及其文化现象在当代校园规划建设和校园建筑
博客作为继E-mail、BBS、ICQ之后出现的第四种网络交流方式已经越来越引起人们的注意和重视,这为图书馆满足用户的个性化需求提供了很好的机遇。本文论述了个性化服务及博客
<正>毛子强,北京市园林古建设计研究院专家工作室主任、教授级高级工程师、北京园林学会理事。由他主持设计的项目多次斩获各类奖项,其中,牛栏山生态修复环境提升项目获"2017
信息共享空间是图书馆服务的创新方式，它不仅为用户提供了一个独立的物理空间还为用户提供整合后的图书馆信息资源与服务。本文在探讨信息共享空间服务功能的基础上，试将Web2．0
通过对图书馆网络系统的安全分析，基于当前可采用技术，从图书馆网络系统的整体规划、硬件安全防护体系确立、安全策略的制定以及网站建设时的安全性设计等方面提出了整体安全解
城市园林景观施工存在一些问题,道路的绿化养护管理也还需要完善,城市园林景观工程中出现的问题是值得探究的,所以本文主要浅析城市园林景观施工及道路绿化养护管理。