东西方文化对大学英语翻译教学影响的思考

来源 :时代教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:z2602650
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文通过东西方文化的差异性分析,指出了东西方文化在地理环境方面、宗教信仰方面以及民俗风情方面所存在的差异,阐述了东西方文化差异对大学英语翻译教学的词汇学习过程、语法学习过程所产生的影响,探讨了利用东西方文化差异来提升大学生英语翻译教学效果的策略。 This paper points out the differences between Eastern and Western cultures in terms of geographical environment, religious beliefs and folk customs through the analysis of differences between Eastern and Western cultures. It also expounds the vocabulary learning process and grammar learning of College English translation teaching Process of the impact of the use of cultural differences between the East and West to improve college students English translation teaching strategies.
其他文献
中国制造2025首先是制造装备智能化,这为掌握了机械、电子、控制、计算机应用等多元结构基础理论及专业知识的机械电子工程专业人才提供了机遇.为更好地服务于国家的制造强国
我和二月河交往30年,感情深厚,看到朋友圈有人发出二月河去世的消息,我马上拨打二月河家人的电话询问,得知消息确凿无误,内心沉痛。二月河为人敦厚大度,虽然在文学方面有那么高的成就,但半点架子也没有,对名利也看得很淡,对南阳后辈作家的提携,更是不遗余力。他鼓励后学,指导作品,还帮着大家介绍地方发表文章,直接推动了南阳作家群的形成。  惊闻他辞世的噩耗,我一直都不愿相信,也有太多的话想跟他说。  二月河
期刊
当前,国企改革正在积极推进,如何保护和调动好广大女职工的积极性、创造性,充分发挥女职工“半边天”作用,如何切实维护女职工合法权益和特殊利益,如何加快提高女职工整体素
期刊
印度诗人泰戈尔说过‘花的事业是甜蜜的,果的事业是珍贵的但是我愿意干电的事业,因为电总是把自己奉献给人们,去换来光明与温暖.柳州供电局沙塘变电站副站长卢飞月的这段话,
计算机技术、网络技术应用于财务管理节省了大量的人力、财力、物力。先进的信息手段加强了内部的沟通和协调,提高了团队的凝聚力。本文从实践出发,对信息技术应用于财务管理工
伴随市场经济的高速发展,现代企业制度正日渐成为企业经营管理的主流模式,现代企业制度要求企业会计系统应由核算型转变为管理型。同时,伴随信息技术的发展与革新,网络信息化
企业媒体宣传不同于一般新闻报道,根据特殊性及时空局限性,如何在新形势下做到企业内部的有效宣传成为一项挑战。 Corporate media is different from the general news med
学风是一所大学精神文化的主要体现,是一所大学的育人之本。独立学院的学风建设是治学态度、教风的体现,也体现着学生的精神风貌和行为习惯,关系到培养什么人展现什么风貌的问题
谢伟杰2001年9月担任马山县供电公司经理.几年来,他敢闯敢干、真诚践诺、为民造福,在一个经济落后的山区县打造了一块“人民电业为人民”的响当当的电力品牌;特别是他以坚韧