论文部分内容阅读
本文以言语幽默概论为理论基础,采用日汉双语平行语料库的研究方法,以夏目漱石的中篇小说哥儿及其日译本中的幽默文本为重点.探讨基于言语幽默概论的汉语幽默文本的特征及其翻译策略.对于其日本文学的幽默翻译有一定的实际意义.
从言语幽默概论分析《哥儿》中的幽默文本
【摘 要】
：
本文以言语幽默概论为理论基础,采用日汉双语平行语料库的研究方法,以夏目漱石的中篇小说哥儿及其日译本中的幽默文本为重点.探讨基于言语幽默概论的汉语幽默文本的特征及其
【机 构】
：
南华大学 湖南衡阳 421001
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2020年11期
其他文献
目的 研究精细化被膜解剖技术对全甲状腺切除术患者喉返神经及甲状旁腺功能的影响.方法 选取2017年2月至2018年10月在周口市妇幼保健院接受全甲状腺切除术治疗的患者90例,以
《堂吉诃德》作于文艺复兴时期,在欧洲文学史上有很大的影响,是塞万提斯在“上有妓院、下有赌场的廉租房中”创作而成,本文将从堂吉诃德荒唐的行为和悲惨的遭遇中分析堂吉诃
Geological Characteristics and Genesis of Wulonggou Gold Deposit and Evaluation of Gold Metallogenic
本文通过对荣华二采区10
《一千英亩》是由美国现代女作家简 ? 斯迈利改编自著名的莎士比亚戏剧《李尔王》,并在当年斩获普利策小说奖和美国国家书评奖两项大奖.该部作品具有鲜明的生态女性主义色彩,
在新课改的推进下,人们对素质教育层面予以了高度的关注,对其综合素质水平要求也日益攀升.道德与法治学科重点在于理论性内容的口头传授,而初中阶段的学习又起着承上启下的作
期刊
高管变更是企业发展过程中最为关键的战略决策之一,将对企业产生包括发展方向、业绩表现等多方面的影响。这一决策在企业整体面临重大变革的过程中显得更为重要,如并购事件的
衬砌厚度不足是输水隧洞衬砌施工中的常见问题,同时也是诱发输水隧洞病害,影响输水隧洞施工和运行安全的重要因素.文章以某工程的输水隧洞为例构建扩展有限元软件计算模型,开
目的 分析小儿肾透明细胞肉瘤(CCSK)超声检查的影像学特征.方法 选取郑州大学附属儿童医院2017年1月至2017年12月CCSK患儿70例(经病理证实)作为研究对象,给予彩色多普勒超声